1
00:03:19,334 --> 00:03:21,254
ソニー: 知りたいのね
これは一体どういうことなのでしょうか？
2
00:03:21,334 --> 00:03:24,654
あなたは言うことができます
それは麻薬や銃に関するものです
3
00:03:24,694 --> 00:03:26,694
あるいは不満を抱いた若者たち、
4
00:03:28,334 --> 00:03:29,654
またはあなたが好きなもの。
5
00:03:29,734 --> 00:03:32,494
しかし、このすべてのこと
子育てについてです。
6
00:03:32,534 --> 00:03:35,654
それは世話をすることです
あなたの子供たちのこと。
7
00:03:35,694 --> 00:03:39,014
あなたは自分のことを大事にしてください、
私は私のことを大事にします。
8
00:03:39,054 --> 00:03:42,014
インタビュアー: 申し訳ありませんが、
分かりません。
それはどういう意味ですか？
9
00:03:42,094 --> 00:03:45,894
私が言いたいのはそれだけです
その話題について。
次の質問です。
10
00:03:47,054 --> 00:03:49,174
あなたの息子さん
麻薬売人だったのか？
11
00:03:49,334 --> 00:03:53,334
麻薬売人？いいえ。
彼はちょっとした大麻を売ったでしょうか？
うん。
12
00:03:53,414 --> 00:03:58,174
ちょっと雑草？
彼は主要なサプライヤーでした
サンガブリエルバレーへ。
13
00:03:58,254 --> 00:04:00,174
分かりません
それについては何でも。
14
00:04:00,254 --> 00:04:03,654
DAはどうですか
あなたの息子さんの主張
彼のマリファナをあなたからもらいましたか？
15
00:04:03,734 --> 00:04:05,934
そして、あなたには絆があるということ
組織犯罪に？
16
00:04:06,014 --> 00:04:07,694
これは何ですか
素人の夜のたわごと？
17
00:04:07,774 --> 00:04:11,134
これは尋問ではありません、
大丈夫ですか？
18
00:04:11,214 --> 00:04:13,894
私は納税者です
そして私は国民です。
19
00:04:13,974 --> 00:04:16,134
そして、あなたはジャークオフです。
20
00:04:16,214 --> 00:04:17,614
それは言いましたか？
21
00:04:22,374 --> 00:04:24,374
ティコ：さあ、ジョニー、私はそうではありません
悪魔を路地に飛び込ませてください。
22
00:04:24,454 --> 00:04:25,774
くれなかったら
クソ12レップ、
23
00:04:25,854 --> 00:04:28,054
私はあなたのお母さんとセックスしています
そしてあなたの女の子。
24
00:04:28,134 --> 00:04:29,054
フランキー: 教えてよ、ティコ!
25
00:04:29,134 --> 00:04:30,734
何て言いましたか？
聞こえませんでした。
26
00:04:30,814 --> 00:04:33,174
あなたは欲しいと言います
私のチンポをしゃぶるためですよね？
27
00:04:33,254 --> 00:04:34,374
まず、1つ成長させなければなりません。
28
00:04:34,454 --> 00:04:36,614
ジョニー: くそー、私のペニスは
膝が出るほど大きい。
29
00:04:36,814 --> 00:04:37,894
(笑い)
30
00:04:37,934 --> 00:04:39,854
ティコ：5フィート3、
ノミのようにぶら下がっていた。
31
00:04:39,894 --> 00:04:42,054
クソ、暑いよ
そこにいる。
32
00:04:43,494 --> 00:04:46,574
エルヴィス、何をしているの？
外は暗いですか？
33
00:04:46,654 --> 00:04:49,894
- 何？
- 私はあなたに支払います
丸一日ですよね？
34
00:04:52,334 --> 00:04:54,014
ここに来ました
今朝の10時から。
35
00:04:54,094 --> 00:04:55,214
(全員が叫び声を上げている)
36
00:04:55,294 --> 00:04:57,774
クソ野郎。
質問させていただきました。
37
00:04:57,854 --> 00:05:00,014
わかりますか
月だ、エルヴィス？
38
00:05:00,094 --> 00:05:02,934
- それは間違いなく日光です。
- 私の月を見せてあげるよ。
39
00:05:06,174 --> 00:05:08,094
ジョニー、私はすべてをやった
あなたが言ったこと。
40
00:05:08,174 --> 00:05:11,934
家はきれいです。行ってきました
店へ。食べ物はあるよ
そして冷蔵庫にはビール。
41
00:05:12,014 --> 00:05:15,974
洗濯が完了しました。アドルフは餌をもらった。
草が刈られています。
全部終わったよ、おい。
42
00:05:16,054 --> 00:05:18,774
まあ、おそらく
そうすべきではありません
とても早く終わりましたね？
43
00:05:20,974 --> 00:05:22,054
黙ってろ。
44
00:05:22,134 --> 00:05:23,894
- 気にしないでください。
そんなことは気にしないでください。
- 黙ってろ！
45
00:05:23,974 --> 00:05:25,694
クソ仕事に戻りなさい。
46
00:05:25,774 --> 00:05:29,254
クソみたいなことしたいの？
床を洗いに行きましょう。
トイレをこすり洗いします。
47
00:05:29,294 --> 00:05:32,374
あるいはさらに良いのは、
犬の糞を全部拾う
裏庭で。
48
00:05:32,454 --> 00:05:35,654
そして、あまりにも早く終わってしまうと、
それを捨ててください...
49
00:05:35,694 --> 00:05:37,374
全員：そしてそれを選んでください
もう一度バックアップします。
50
00:05:38,574 --> 00:05:41,094
- パーティーは終わりました、おい。
- 黙ってろ、ピック。
51
00:05:41,174 --> 00:05:44,574
フランキー：私はあなたを得ることができます
うんちすくい屋。
ピック: どうしてそんなに敏感なの?
52
00:05:44,654 --> 00:05:46,454
- それはめちゃくちゃだよ、おい。
- ジョニー: えっ？
53
00:05:47,334 --> 00:05:50,734
いつ行きますか
お金をもらうためですか、エルヴィス？いつ？
54
00:05:50,814 --> 00:05:53,094
先ほども言いました。
木曜日に小切手を受け取ります。
55
00:05:53,134 --> 00:05:54,854
よし。さて、
小切手はいくらですか？
56
00:05:54,934 --> 00:05:56,654
わからない。
時間帯によります。
57
00:05:56,734 --> 00:05:58,574
さて、何時間
仕事したの？
58
00:05:58,614 --> 00:06:00,734
思い出せません。
59
00:06:00,814 --> 00:06:02,214
クソデッドビート、おい。
60
00:06:02,294 --> 00:06:04,814
さあ、
ここから出て行け。
61
00:06:04,894 --> 00:06:07,974
恥の散歩。
恥の歩みだ、おい。
62
00:06:08,054 --> 00:06:10,134
よーい！どうしたの、Bちゃん？
63
00:06:10,214 --> 00:06:12,774
- どうした、B?
- 911です。
64
00:06:17,494 --> 00:06:18,894
8,500ドル。
65
00:06:19,494 --> 00:06:21,094
全部ですよね？
66
00:06:22,174 --> 00:06:23,814
- 驚き、驚き。
- うん。
67
00:06:25,734 --> 00:06:26,854
わかった。
68
00:06:28,534 --> 00:06:29,654
それで？
69
00:06:30,334 --> 00:06:32,054
それで私はこの男を手に入れました。
70
00:06:32,494 --> 00:06:35,654
彼は5つ欲しいです。
加えていつもの2つ。
71
00:06:37,414 --> 00:06:39,494
それで私は考えます
7つ必要になります。
72
00:06:40,814 --> 00:06:42,214
わかりません、B、わかりません...
73
00:06:42,894 --> 00:06:45,134
持つのは好きではありません
それくらいクソだ。
74
00:06:45,214 --> 00:06:48,734
彼氏に会いに行くよ
月曜日に、私はあなたを片付けます
すぐに、男。
75
00:06:50,054 --> 00:06:51,934
彼はそれが上手だよ、ジョニー。
76
00:06:53,614 --> 00:06:56,214
彼に言う必要はないよ
大丈夫だよ、おい。
77
00:06:56,974 --> 00:06:59,694
探してないよ
よろしくお願いします、J.T.
78
00:06:59,774 --> 00:07:02,214
それが意味があるなら、そうしてください。
79
00:07:02,334 --> 00:07:04,414
そうでないなら、クソ。
80
00:07:11,694 --> 00:07:12,974
よし。
81
00:07:13,534 --> 00:07:14,974
試してみます。
82
00:07:16,654 --> 00:07:18,334
どこに行くんですか？
83
00:07:18,414 --> 00:07:20,294
ティコ：そういうことだよ
について話しています。
84
00:07:22,374 --> 00:07:24,734
でも金曜日に来て、
85
00:07:24,814 --> 00:07:26,414
聞きたくない
どんなクソ話でも。
86
00:07:29,374 --> 00:07:30,734
そうはなりません。
87
00:07:32,734 --> 00:07:33,974
ソニー：準備はできて、準備はできて。
88
00:07:34,054 --> 00:07:36,214
柔らかい手ですよね？
柔らかい手。
89
00:07:45,134 --> 00:07:49,014
ニース。ニース。
それはメジャーリーグの話だよ
すぐそこだよ、ベイビー。
90
00:07:49,094 --> 00:07:51,494
バットを掴んで、
そして私はあなたにいくつか投げます。
91
00:07:51,574 --> 00:07:53,414
- おい。
- おい。
92
00:07:56,974 --> 00:07:58,934
ターザン、何て言う？
93
00:07:59,014 --> 00:08:00,374
7つ必要です。
94
00:08:00,454 --> 00:08:01,934
セブン？
95
00:08:02,014 --> 00:08:04,614
- セブン？誰が？
- ボビー「911」。
96
00:08:04,694 --> 00:08:07,174
うん？さて、
私たちは一緒に過ごすことができました。
97
00:08:07,254 --> 00:08:08,494
欲しくない
騙されること。
98
00:08:08,574 --> 00:08:09,734
よし。
99
00:08:10,734 --> 00:08:13,134
- 彼がどこにいたか知っていますか？
- うん。
100
00:08:14,814 --> 00:08:18,174
つまり、わかりませんが、
でも気持ちいいです。
101
00:08:19,334 --> 00:08:22,454
よし。
とにかくそれはあなたの責任ですよね？
102
00:08:22,534 --> 00:08:24,494
いつもそうだよ、ポップ。
103
00:08:24,574 --> 00:08:28,174
ねえ、この子を見てください。
彼はなんてハンサムなんだろう。
これを見てください！
104
00:08:28,254 --> 00:08:30,334
あなたはきっとそうでしょう
彼らを殴り殺しました。
彼らを殴り殺したのか？
105
00:08:30,414 --> 00:08:32,014
いいえ、私を手放してください。
106
00:08:32,094 --> 00:08:34,894
それで、あなたは何ですか
今夜やりますか？
尻尾を追ってるの？
107
00:08:34,934 --> 00:08:37,254
いいえ、ただリラックスしているだけです。
108
00:08:37,294 --> 00:08:39,374
金曜の夜に？
109
00:08:39,454 --> 00:08:42,094
- サニー？
- 知っている。知っている。
110
00:08:42,174 --> 00:08:45,534
私を驚かせないでください
君のことだよ、坊や。あなたの音
半分オカマみたいに。
111
00:08:45,614 --> 00:08:48,214
- 常に疑念を抱いていました。
- 電話をかけるだけだ。
112
00:08:48,294 --> 00:08:50,934
ちょっと待って。
私が言ったことを覚えておいてください。
113
00:08:51,014 --> 00:08:55,974
男性はそうあるべきではない
独占的な。それは私たちの性質の中にあります
種を広めるために。
114
00:08:56,014 --> 00:08:58,414
そうですね、とても詩的ですね。
来て。来て。
115
00:08:58,454 --> 00:09:03,134
アンジェラはいい子だし、
でも耕さなければいけない
いくつかのクソフィールド！
116
00:09:03,214 --> 00:09:05,814
聞こえましたか、
クソフルーツケーキ？
117
00:09:06,254 --> 00:09:07,774
さあ、相棒。
118
00:09:08,334 --> 00:09:10,054
- 彼は素晴らしい子だよ。
- はい、そうです。
119
00:10:49,134 --> 00:10:50,254
こんにちは？
120
00:10:51,614 --> 00:10:52,814
おい！
121
00:10:52,894 --> 00:10:56,094
期待していませんでした
あなたに会えるように。さあ、入ってください。
122
00:10:57,654 --> 00:10:59,494
- こんにちは。お腹が空いた？
- うん。
123
00:10:59,534 --> 00:11:01,374
食べ物はたくさんあります。
124
00:11:02,414 --> 00:11:03,654
- おい。
- おい。
125
00:11:04,694 --> 00:11:07,254
- あなたの髪が好きです、ジェイキー。
- ありがとう。
126
00:11:11,774 --> 00:11:14,574
- ハンサムですね
少し毛が生えた状態で。
- ありがとう。
127
00:11:14,614 --> 00:11:17,774
- 何が起こっているのですか
仕事で？
- たくさんの販売。本当に忙しいです。
128
00:11:17,854 --> 00:11:20,934
ただ、すべてが進んでいる
本当に素晴らしい。
129
00:11:21,694 --> 00:11:23,214
あなたのお母さんはどうですか？
130
00:11:23,294 --> 00:11:24,894
素晴らしいですね、ありがとう。
131
00:11:25,774 --> 00:11:27,054
- 彼女に、私が挨拶したと伝えてください。
- やります...
132
00:11:27,134 --> 00:11:29,734
- それでワンダは？
- 彼女は元気だよ。
133
00:11:29,774 --> 00:11:31,654
お話してもいいでしょうか
ちょっと?
134
00:11:33,134 --> 00:11:34,574
はい、確かに。
135
00:11:34,814 --> 00:11:37,894
すみません。
136
00:11:49,974 --> 00:11:51,934
お金を借りる必要があります。
137
00:11:52,014 --> 00:11:53,894
話したと思ってた
これについて。
138
00:11:54,014 --> 00:11:55,494
うん。
139
00:11:55,574 --> 00:11:57,174
あなたは私にお金を返していない
最後に。
140
00:11:57,254 --> 00:11:59,254
知っている。ごめんなさい。私は...
141
00:12:00,134 --> 00:12:02,214
それはお金ではありません。
ご存知の通り、
そうじゃないですか、息子さん？
142
00:12:02,294 --> 00:12:05,614
ただ維持できない
いつでもあなたを救ってくれます。
143
00:12:05,654 --> 00:12:07,574
わかってるよ、おい！
つまり、あなたは...
144
00:12:08,214 --> 00:12:11,414
私がクソだと思う？
これがなかったらここにいる
地球上の最後の目的地?
145
00:12:17,094 --> 00:12:18,254
いくら？
146
00:12:19,174 --> 00:12:20,534
800ドル。
147
00:12:22,094 --> 00:12:23,054
おい。
148
00:12:24,494 --> 00:12:27,014
- どうしたの？
- ジェイクはお金を借りたいと思っています。
149
00:12:27,534 --> 00:12:29,454
私たちは何回目ですか
ブッチ、これをやるつもりですか？
150
00:12:29,534 --> 00:12:30,694
キッドがここに入ってくる
彼の心は打ちのめされ、
151
00:12:30,734 --> 00:12:33,134
そしてあなたはお金を投げ続けます
あなたがそうしないから彼に向かって
それに対処したい。
152
00:12:33,174 --> 00:12:35,654
私は働いています！私には仕事があります。
153
00:12:36,774 --> 00:12:38,854
- お金は返しますよ。
- いいえ。
154
00:12:39,374 --> 00:12:41,214
いいえ、それはできません、息子。
155
00:12:42,094 --> 00:12:45,094
右。中断して申し訳ありません。
あなたの元に戻ります
完璧な小さな家族。
156
00:12:45,174 --> 00:12:46,694
- それは不公平です。
- 触らないでよ！
157
00:12:59,974 --> 00:13:02,214
おい。一緒に行ってもいいですか？
158
00:13:02,294 --> 00:13:04,614
いいえ、子供、今夜はだめです。
やるべきことがある。
159
00:13:05,374 --> 00:13:06,454
わかった。
160
00:13:08,854 --> 00:13:09,934
うん。
161
00:13:10,374 --> 00:13:12,254
大丈夫？大丈夫ですか？
162
00:13:12,334 --> 00:13:13,894
うん。
163
00:13:13,974 --> 00:13:16,734
- 分かった、じゃあ、後でページで連絡して。
- うん。うん。
164
00:13:16,814 --> 00:13:17,894
わかった。
165
00:13:18,854 --> 00:13:20,094
- 愛してます。
- うん。
166
00:13:20,174 --> 00:13:21,094
うん。
167
00:13:22,454 --> 00:13:23,854
(すべておしゃべり)
168
00:13:24,774 --> 00:13:25,894
(銃の発砲)
169
00:13:29,654 --> 00:13:31,054
パンクなお尻のビッチたち。
170
00:13:36,254 --> 00:13:37,574
(笑い)
171
00:13:38,174 --> 00:13:40,774
これらを見てください
クソ志望のマザーファッカーズ
172
00:13:40,814 --> 00:13:44,494
彼らのクソ銃で
そして彼らのクソ金の鎖。
173
00:13:44,574 --> 00:13:47,694
彼らは何も得られなかったのです！
彼らは無価値だ！
174
00:13:47,774 --> 00:13:52,174
これらだけのことは
マザーファッカーが銃を撃っている
ミュージックビデオだよ、おい。
175
00:13:52,254 --> 00:13:53,734
- それが私が言っていることです。
- それが私が言っていることです。
176
00:13:53,814 --> 00:13:55,694
それが何です
ずっと言ってきました。
177
00:13:55,774 --> 00:13:57,574
それが何です
について話しています。
178
00:13:57,694 --> 00:13:59,134
(音楽の再生)
179
00:13:59,694 --> 00:14:03,134
- 今、私はそれを感じています。
- 今、私はそれを感じています。
180
00:14:04,454 --> 00:14:07,894
今、私はそれを感じています、雌犬。
そんなものは要りません。
181
00:14:07,974 --> 00:14:08,894
いいえ！
182
00:14:09,174 --> 00:14:12,174
そんなものは要りません。
そんなものは要りません。
183
00:14:12,254 --> 00:14:13,414
ボビー：行きなさい、エルヴィス！
184
00:14:14,614 --> 00:14:16,054
踊れ、ビッチ！
185
00:14:26,054 --> 00:14:29,454
ティコ：私に電話をかけたいんですか？
私に声をかけたいのですか？わかった。
186
00:14:29,534 --> 00:14:31,214
そうだ、電話したいんだ。
187
00:14:31,294 --> 00:14:34,894
- 声をかけたいのですが。
- 声をかけたいのですが。
188
00:14:34,974 --> 00:14:39,774
男 1: ああ、それはとてもひどいですね!
男2: ねえ、知ってるよ
彼はヘルペスを持っていますよね？
189
00:14:42,854 --> 00:14:44,134
かかって来い！
190
00:14:47,174 --> 00:14:49,054
めちゃくちゃハイになってるよ、おい。
191
00:14:49,734 --> 00:14:52,974
それさえできない...私さえもできない
それではまた。
192
00:14:53,054 --> 00:14:54,654
ティコ：あなたはクソじゃないよ、エルヴィス！
棚に戻ってください。
193
00:14:56,614 --> 00:14:58,334
そうだ、踊れ、ビッチ。
194
00:14:58,414 --> 00:15:00,614
彼は本当にクソだ
脳死状態。
195
00:15:00,654 --> 00:15:03,174
もっとレイプしてください！
もっとレイプしてください！
196
00:15:03,854 --> 00:15:04,774
ああ、くそ！
197
00:15:06,814 --> 00:15:07,854
ここに来て。
198
00:15:08,574 --> 00:15:10,094
(全員歓声)
199
00:15:14,534 --> 00:15:16,774
クソビールが必要だ。
200
00:15:18,174 --> 00:15:19,894
ねえ、してくれる？
セルベザを買ってもらえますか？
201
00:15:19,974 --> 00:15:22,454
- エルヴィス: ああ、ビールが必要だね。
ジョニー？
- ビールをお持ちします。
202
00:15:22,534 --> 00:15:25,454
心配しないで、アンジー。
わかった。わかった。わかった。
203
00:15:25,534 --> 00:15:27,174
ああ、分かった、ジョニー。
204
00:15:27,254 --> 00:15:29,854
- 逃げろ、雌犬。
- ビッチ、喉が渇いています。
205
00:15:29,934 --> 00:15:33,854
見てください
あの奴隷のクソ野郎。
「分かった、ジョニー」
206
00:15:33,934 --> 00:15:35,534
彼はまるで幽霊のようだよ、おい。
207
00:15:35,614 --> 00:15:37,774
ティコ：彼はジョニーが大好きなんです。
208
00:15:37,854 --> 00:15:40,454
はい、そうです。
そうじゃないですか、エルヴィス？
209
00:15:40,534 --> 00:15:43,094
- 何？
- あなたは彼を愛しています、
クソ野郎。ジョニー？
210
00:15:43,174 --> 00:15:45,454
はい、そうです。
私は彼をとても愛しています。
211
00:15:45,974 --> 00:15:47,454
(一同笑い)
212
00:15:48,654 --> 00:15:51,894
私は彼にたくさんの借りがあります。私はします。
213
00:15:51,974 --> 00:15:54,454
いいえ、いいえ、いいえ。
そういう意味ではないんです。
214
00:15:54,534 --> 00:15:57,534
つまり、あなたは彼を愛しているのです。
215
00:15:57,614 --> 00:15:59,294
君ならそうするだろう
彼のためなら何でも。
216
00:15:59,374 --> 00:16:02,694
彼があなたに尋ねたら
彼のコックをしゃぶるために、
おそらくそうするでしょう。
217
00:16:02,854 --> 00:16:04,414
(全員が叫び声を上げている)
218
00:16:05,454 --> 00:16:06,734
黙ってろ。
219
00:16:06,814 --> 00:16:09,334
いいえ、いいえ、いいえ。
本当のことを言うんだ、エルヴィス。
220
00:16:09,414 --> 00:16:11,974
落とさないって言ってよ
あなたの膝まで
221
00:16:12,054 --> 00:16:14,974
そしてジョニーのチンポをしゃぶる
2秒以内に、
彼があなたに尋ねたら。
222
00:16:15,054 --> 00:16:18,094
あなたはそれにキスをするでしょう
先端に。きっと
そうするだろう、クソ野郎。
223
00:16:18,174 --> 00:16:20,014
- いいえ、そんなつもりはありません。
- そうしませんか？
224
00:16:20,654 --> 00:16:22,014
ジョニー、さあ、おい。
225
00:16:22,094 --> 00:16:23,694
ああ、わかりますか？
226
00:16:23,774 --> 00:16:25,574
おい、あなたは
クソフルオン
227
00:16:25,654 --> 00:16:28,614
口の中のディック、
鼻にボールが当たる、
ディルドアップザロバ...
228
00:16:28,694 --> 00:16:29,734
ファッグ！
229
00:16:29,774 --> 00:16:32,334
- 君はオカマだよ、おい。
100パーセントです。
- バカだね。
230
00:16:32,414 --> 00:16:33,654
ジョニー：黙ってろよ
雌犬。私のチンポをしゃぶってください。
231
00:16:33,734 --> 00:16:35,214
あのね？話さないでください
もう私には、いいですか？
232
00:16:35,294 --> 00:16:36,974
- 私は雌犬をファックします。あなたはホモです。
- 私のコックをしゃぶってください。
233
00:16:37,054 --> 00:16:38,654
それでおしまい。
234
00:16:38,734 --> 00:16:41,414
- それはひどいですね。
- 黙ってろ！
235
00:16:41,494 --> 00:16:42,974
私のクソコックを吸ってください。
236
00:16:43,054 --> 00:16:45,854
さあ、シュミット、
私は本気です。
237
00:16:45,934 --> 00:16:47,414
クソ、雌犬。
238
00:16:48,254 --> 00:16:49,654
私のクソコックを吸ってください。
239
00:16:49,734 --> 00:16:50,934
(ドアベルが鳴る)
分かりました。
240
00:16:51,014 --> 00:16:52,014
女の子: さあ、やってみよう!
241
00:16:52,094 --> 00:16:55,014
いや、分かりました、いいですか？
私のチンポをしゃぶってください。
242
00:16:56,974 --> 00:16:59,374
もうすぐですよ
出てくるよ、エルヴィス。
243
00:17:00,174 --> 00:17:02,014
ティコ：もうすぐですね
出てくるよ、エルヴィス。
244
00:17:02,094 --> 00:17:03,334
あなたがクソゲイだということ。
245
00:17:03,374 --> 00:17:05,174
どうした、ジェイク？
246
00:17:05,254 --> 00:17:07,814
始めなければなりません
クソ野郎を呼ぶ
あなたが現れる前に。
247
00:17:07,854 --> 00:17:09,894
- キリストを殺した者には敬意が払われない。
- うん。
248
00:17:09,974 --> 00:17:12,974
- ちょっと話してもいいですか？
- フランキー: どうしたの、ジェイク?
249
00:17:13,054 --> 00:17:14,974
ああ、くそ！よ、こっちに来いよ、おい。
エルヴィスはちょうどその頃だ
ペニスをしゃぶる。
250
00:17:15,054 --> 00:17:16,134
うん。
ここに入っていきましょう。
251
00:17:16,174 --> 00:17:17,934
それで、何が起こっているのですか、相棒？
252
00:17:18,014 --> 00:17:21,414
私があなたに言ったことを知っていますか
世話をするつもりだった
サンディエゴにいるあなたのために？
253
00:17:21,494 --> 00:17:23,894
- うん。
- ウォッシュアウトです。
254
00:17:23,974 --> 00:17:25,654
本当に？どうしたの？
255
00:17:25,734 --> 00:17:28,254
さて、私はそこに行きます
そして私は彼にネジを付けました。
256
00:17:28,334 --> 00:17:29,734
そして私は彼に何か悪いことを言います
それは彼に起こるだろう、
257
00:17:29,814 --> 00:17:32,534
彼が来ない限り
あなたのお金で、
そして、とにかく速い。
258
00:17:32,614 --> 00:17:34,454
彼はそうではありませんが、
彼は盗聴されているから。
259
00:17:34,534 --> 00:17:36,054
でも彼は怖くて、
それで彼は隣人に寄りかかり、
260
00:17:36,134 --> 00:17:38,654
そして私はその男の上を歩きます
爆弾150個分。
261
00:17:39,294 --> 00:17:40,294
それで？
262
00:17:42,734 --> 00:17:45,694
だから、爆弾はダメなんです。
Xはクソ寝台だった。
263
00:17:45,774 --> 00:17:47,334
そして、私は男を並べていました
全てを受け止めろよ、おい。
264
00:17:47,374 --> 00:17:49,894
私たちが作っていただろう
そのたわごとに大金。
265
00:17:50,574 --> 00:17:54,094
でもあなたはそうするって言った
大事にしてください。あなたは言いました
それはあなたの借金だったということ。
266
00:17:54,174 --> 00:17:55,374
ここに来ますか、
私に黒人を話しかけようとしているのですか？
267
00:17:55,454 --> 00:17:58,214
私に何をしてほしいのですか？
正確には戻れない
私が騙した男に
268
00:17:58,254 --> 00:17:59,294
そしてこう言います、「おい、
あなたのやり方はダメでした。」
269
00:17:59,374 --> 00:18:01,374
さて、まあ、
まだ給料を支払わなければなりません。
270
00:18:01,454 --> 00:18:04,254
知っている。落ち着け、クソ。
800ドルもらいました。
271
00:18:04,334 --> 00:18:07,574
そして私は思いました
それを分割できると。
272
00:18:07,654 --> 00:18:09,494
あなたは思った
分割してもいいですか？
273
00:18:09,574 --> 00:18:12,414
くそー。
全額払ってください。
274
00:18:12,494 --> 00:18:13,494
- 私はしようとしています。
- どうやって？
275
00:18:13,574 --> 00:18:15,334
あなたは犬のたわごとをします
あなたのクソ仕事で。
276
00:18:15,414 --> 00:18:16,774
気をつけてね、ジョニー。
私はエルヴィスをファックしているわけではありません。
277
00:18:16,854 --> 00:18:18,054
ええ、まあ、
背が低いよ、この野郎。
278
00:18:18,134 --> 00:18:19,734
お前の口には気をつけろ、
このクソ小人め。
279
00:18:19,814 --> 00:18:22,374
私はその一人ではありません
あなたの小さなオカマ友達。
280
00:18:22,414 --> 00:18:24,254
そして覚えておいてください
誰と話しているのか。
281
00:18:24,334 --> 00:18:26,134
ちょうだい
私のクソ金！
282
00:18:26,974 --> 00:18:28,814
行くんだよ
私を硬直させるため、ね？
283
00:18:30,254 --> 00:18:32,174
行きます
クソ殺すために！
284
00:18:32,534 --> 00:18:33,854
（叫び声）
285
00:18:41,934 --> 00:18:45,374
ジェイク: 一杯飲んで、
このクソ野郎。
286
00:18:45,454 --> 00:18:47,454
なぜ死なないのですか？
287
00:18:47,534 --> 00:18:49,894
私はあなたを殺すつもりです、
このクソ野郎！
288
00:18:49,974 --> 00:18:51,454
(犬の鳴き声)
289
00:18:55,054 --> 00:18:57,534
- 手を離して！
- 戻れ！
290
00:18:57,614 --> 00:18:59,174
このクソ野郎！
291
00:18:59,254 --> 00:19:02,294
このクソ野郎！
このクソ野郎！
292
00:19:03,814 --> 00:19:06,774
ああ、クソ、フランキー。
このクソビッチを捕まえろ
私から離れてください。
293
00:19:06,854 --> 00:19:11,054
- クソサイコだ、男。
- やめろよ、ビッチ！
294
00:19:11,134 --> 00:19:13,854
誰だと思いますか
あなたはいじっている、
クソ野郎か？
295
00:19:13,934 --> 00:19:15,574
私から離れてください。
296
00:19:15,654 --> 00:19:17,414
座って、
狂った雌犬よ！
297
00:19:17,574 --> 00:19:18,494
クソだ。
298
00:19:18,614 --> 00:19:21,254
- おっと、くそったれ、おい！
- 分かった、クソ野郎！
299
00:19:21,294 --> 00:19:23,894
おっと、おっと、おっと！
さあ、おい。
300
00:19:23,974 --> 00:19:26,854
あなたはそれを私に向けます、
引いたほうがいいよ
クソトリガー！
301
00:19:26,934 --> 00:19:29,094
さて、さあ、
このクソ野郎、やってみろ！
302
00:19:29,134 --> 00:19:30,374
さあ、雌犬！
303
00:19:30,414 --> 00:19:31,734
（叫び声）
304
00:19:31,814 --> 00:19:33,854
私を試してみませんか？
クソキケ？
305
00:19:33,934 --> 00:19:36,254
- 私はします！私はします！
- 大好きです。
306
00:19:36,334 --> 00:19:39,534
他にもみんないるよ
ここで騙されて、
しかし、私はそれを買うつもりはありません。
307
00:19:39,614 --> 00:19:41,374
これを手に入れろ
たわごとの一部
私の家から出て。
308
00:19:41,454 --> 00:19:43,574
出ていけ、おい！
309
00:19:44,254 --> 00:19:45,694
わかった、ジョニー。
310
00:19:46,414 --> 00:19:49,454
オンです。
もう後戻りはできない。
311
00:19:49,534 --> 00:19:50,934
くたばれ
ここから出て行け！
312
00:19:51,214 --> 00:19:52,934
歩いて行け、分かった？
313
00:19:53,614 --> 00:19:54,854
来て。
314
00:19:56,454 --> 00:19:57,374
おっと！
315
00:20:01,814 --> 00:20:03,134
くたばれ。
316
00:20:03,974 --> 00:20:04,894
(うめき声)
317
00:20:07,054 --> 00:20:08,414
(ドアを叩く音)
318
00:20:09,014 --> 00:20:10,494
ビッチ、黙ってろ。
319
00:20:16,094 --> 00:20:17,374
どうしたの？
320
00:20:22,214 --> 00:20:24,494
- そこには誰がいますか？
- ザックです。
321
00:20:24,574 --> 00:20:26,974
- 誰が？クソ真夜中だよ！
- 私だよ、ザック。
322
00:20:28,454 --> 00:20:29,734
ここに入ってください。
323
00:20:32,334 --> 00:20:34,294
何をしているのですか、
クソマニアックなの？
324
00:20:34,374 --> 00:20:37,014
こんにちは！こんにちは！
325
00:20:39,774 --> 00:20:42,174
わかった。
服を着て行きましょう。
私の兄がここにいます。
326
00:20:42,254 --> 00:20:44,334
ハイ！はい、先生！
327
00:20:52,574 --> 00:20:54,694
- 飲み物は飲みますか？
- うん。
328
00:20:59,054 --> 00:21:01,974
そして彼女はいつも
何をすべきか教えてください。
329
00:21:03,534 --> 00:21:06,454
どのような服を着るべきかのように
そしてどんな女の子たち
彼女はきれいだと思う。
330
00:21:06,534 --> 00:21:08,974
クソできなかったみたいに
自分で考えてみましょう！
331
00:21:09,054 --> 00:21:11,294
それはあなたのお母さんです。
それはオリビアです。
332
00:21:11,374 --> 00:21:14,534
さあ、彼女はあなたを愛しています。
あなたは彼女の赤ちゃんです。
333
00:21:14,614 --> 00:21:16,374
はい、わかっています。
334
00:21:16,534 --> 00:21:18,294
恥ずかしいですね。
335
00:21:20,014 --> 00:21:22,254
それを知っていますか
宿題パーティーはありますか？
336
00:21:22,334 --> 00:21:25,094
- 何？
- 小さな帽子をかぶった宿題パーティー。
337
00:21:25,174 --> 00:21:26,694
いいえ。
338
00:21:26,774 --> 00:21:28,094
- はい。
- みたいな…
339
00:21:28,174 --> 00:21:31,014
- はい。
- ...誕生日に?
340
00:21:31,054 --> 00:21:33,054
うん！うん！
341
00:21:33,134 --> 00:21:34,534
もう一つ。
342
00:21:36,414 --> 00:21:38,054
もう寝ますね？
343
00:21:39,774 --> 00:21:42,534
そして彼女は私を起こしてくれるでしょう
私を見て。
344
00:21:42,574 --> 00:21:47,454
目を開けるように、
そして彼女はすぐそこにいるでしょう
私を見て、まるで...
345
00:21:49,294 --> 00:21:50,734
クソA!
346
00:21:50,814 --> 00:21:54,614
めちゃくちゃ不気味ですよ。
まるで彼女が私に恋をしているかのように、
そして私に息を吹きかけています！
347
00:21:54,694 --> 00:21:56,454
あなたは幸運です、あなたはそれを知っています。
348
00:21:57,054 --> 00:21:59,574
つまり、私の母は、
彼女は決して...
349
00:22:03,534 --> 00:22:05,534
私にとってはブーフー！
350
00:22:05,614 --> 00:22:06,934
はい、わかっています。
351
00:22:07,694 --> 00:22:10,694
でも、ご存知のとおり、
あなたと交換したいです。
352
00:22:12,414 --> 00:22:13,934
出て行かなければなりません。
353
00:22:16,054 --> 00:22:18,454
うわー、酔ってます。
タバコを吸わなければなりません。
354
00:22:20,174 --> 00:22:22,014
良い。
355
00:22:22,094 --> 00:22:24,374
ザッキー見て！みんな大人になったね！
356
00:22:25,174 --> 00:22:28,694
彼の小さな一打者を見てください
そして彼のストレス雑草。
357
00:22:30,134 --> 00:22:31,254
黙れ。
358
00:22:42,174 --> 00:22:43,494
飲み物を飲んでください。
359
00:22:48,174 --> 00:22:49,694
プロのように。
360
00:22:54,054 --> 00:22:55,854
ワッキーザッキー。
361
00:22:57,094 --> 00:22:58,694
それは私です。
362
00:22:59,094 --> 00:23:01,054
ワッキーザッキー。
363
00:23:01,134 --> 00:23:02,334
(電話が鳴る)
364
00:23:10,534 --> 00:23:11,534
こんにちは？
365
00:23:11,614 --> 00:23:13,134
オリビア: ワンダ、私の子供を置いて
電話で。さて
366
00:23:13,614 --> 00:23:14,974
1分です。
367
00:23:16,814 --> 00:23:19,694
- オリビアです。
- いいえ、いいえ。クソA!
368
00:23:19,734 --> 00:23:21,174
分かった、それをくれ。
369
00:23:24,534 --> 00:23:25,814
こんにちは？
370
00:23:27,534 --> 00:23:30,214
ザックは家にいるはずだった
2時間前。彼はあなたと一緒ですか？
371
00:23:30,494 --> 00:23:33,574
- はい、彼はここにいます。
- クソA、おい。
372
00:23:34,254 --> 00:23:36,414
いいえ、話しています。
373
00:23:36,894 --> 00:23:38,654
- 話していると言いました。
- 彼に電話をかけてください...
374
00:23:38,734 --> 00:23:41,814
パンツを取らないでください
すべては札束の中だ、オリビア。
後で彼を家まで送っていきます。
375
00:23:41,894 --> 00:23:43,294
今何時か知っていますか?
376
00:23:43,374 --> 00:23:45,774
はい、知っています
今何時ですか、ありがとう。
377
00:23:46,374 --> 00:23:49,254
息子を電話に出して
それとも私はそこに来ます
今、なんてことだ。
378
00:23:49,334 --> 00:23:50,454
はい、わかりました。
379
00:23:50,974 --> 00:23:53,294
はい、わかりました。よし！
380
00:23:54,814 --> 00:23:56,494
家に帰らなければなりません。
381
00:23:57,334 --> 00:23:58,814
(タイヤのきしむ音)
382
00:23:59,654 --> 00:24:02,174
ザック：いや！
ワンダ: 待って、いや、やめて!
383
00:24:02,254 --> 00:24:05,214
ジェイク：さあ、ザック！
今夜は乗ります！
384
00:24:09,334 --> 00:24:10,334
（ザック笑い）
385
00:24:10,414 --> 00:24:11,814
- さあ。
- いいえ！
386
00:24:11,894 --> 00:24:13,414
来て。
387
00:24:13,494 --> 00:24:15,334
ザック：ジェイク。やあ、ジェイク。
388
00:24:15,374 --> 00:24:17,774
- ジェイク、私は面白い人ですか？
- あなたはヒステリックです。
389
00:24:17,814 --> 00:24:20,574
- 私は良い人ですか？
- あなたは最高です。
390
00:24:20,654 --> 00:24:22,054
- うん？
- ええ、あなたは良い人です。
391
00:24:22,094 --> 00:24:23,854
- あなたは最高だよ、おい。
- ああ、坊や。
392
00:24:23,934 --> 00:24:26,174
- 中に入ってください。
- ああ、お父さん！
393
00:24:28,214 --> 00:24:30,094
あなたは彼が欲しかった、
あなたは彼を手に入れました。
394
00:24:30,174 --> 00:24:31,294
こんにちは！
395
00:24:31,894 --> 00:24:33,414
さよなら！
396
00:24:33,494 --> 00:24:35,974
ブッチ: 君は本物だよ
雌犬の息子、
それを知っていますか？
397
00:24:38,894 --> 00:24:40,334
来て！
398
00:24:56,494 --> 00:24:58,894
男: 犬とセックスしてたんだ
1回ですよね？
399
00:24:58,974 --> 00:25:00,414
いいえ、いいえ、いいえ。ねえ...
400
00:25:01,214 --> 00:25:03,934
ねえ、車掌車を見てください
それについては。
401
00:25:04,014 --> 00:25:06,534
それを割って開けることができた
桃のように。
402
00:25:07,614 --> 00:25:09,294
冗談ですか？
403
00:25:09,374 --> 00:25:12,414
あなたはクソ恐竜です、
コスモ。
404
00:25:12,494 --> 00:25:16,294
来て。あなたは死んでいます。
何もできません。
405
00:25:17,134 --> 00:25:19,494
あなたのボール
全部シワシワになっている。
406
00:25:19,574 --> 00:25:20,614
- 何？
- 何？
407
00:25:20,694 --> 00:25:22,734
"何？"この耳の聞こえないクソ野郎。
私はあなたが年を取ったと言いました。
408
00:25:22,814 --> 00:25:26,294
底をたたくことができる
彼女の中から。
409
00:25:26,374 --> 00:25:29,414
あなたも知らない
どん底だ。
何をすればいいのかわかりません。
410
00:25:29,454 --> 00:25:30,414
ボールが深い。
411
00:25:31,214 --> 00:25:32,774
おい、ウェイトレス！
412
00:25:32,814 --> 00:25:35,574
どういうご用件ですか？
何を考えていましたか？
413
00:25:38,414 --> 00:25:39,774
もう一つ買ってください
飲み物のラウンド。
414
00:25:39,854 --> 00:25:42,534
- 最後のものがまだ終わっていないんですね。
- そんなこと聞いてないよ。
415
00:25:42,574 --> 00:25:45,174
- もう少し飲み物を持ってきてください。
- 飲み物を持ってきてください、雌犬!
416
00:25:45,254 --> 00:25:47,534
来て。
マナーを守ってください。
417
00:25:47,614 --> 00:25:49,574
私たちは大丈夫です。
請求書を渡してください。
418
00:25:49,654 --> 00:25:52,294
やあ、いや、お父さん。
さあ、分かりました。
419
00:25:52,374 --> 00:25:55,694
ああ、分かりましたね？
あなたは何ですか...
この男を見てください。
420
00:25:55,734 --> 00:25:58,534
- 特別な機会。
- ここは浪費家よ！
421
00:26:01,854 --> 00:26:05,374
- さあ、コス、行きましょう。
- ジョニーが出発すると言っているので、行きましょう!
422
00:26:05,614 --> 00:26:07,214
ねえ、ジョニー、
これを見てください。
423
00:26:10,574 --> 00:26:13,094
- ジェイクに立ち寄ったと伝えてください。
- ああ、そうします。
424
00:26:21,894 --> 00:26:23,454
ジェイクに言ったら
何が起こったのか、
彼はひっくり返りました。
425
00:26:23,534 --> 00:26:24,774
そして私は彼を落ち着かせる必要がありました。
426
00:26:24,814 --> 00:26:26,094
彼はジョニーを殺すつもりだった。
427
00:26:26,174 --> 00:26:28,014
ジェイクはそんな感じだよ。
彼はとても情熱的な人です
人。
428
00:26:29,134 --> 00:26:31,974
しかし、私は彼にこう言いました。
「いいえ、もしそうするなら
何かをして、
429
00:26:32,014 --> 00:26:34,134
「クソしなきゃいけないんだよ」
痛いところを殴ってください。」
430
00:26:34,214 --> 00:26:37,374
ジョニーは車を盗まれた
共通の知人から、
431
00:26:37,454 --> 00:26:39,654
そして彼は集めようとしていた
保険金について。
432
00:26:40,814 --> 00:26:44,214
ジェイクが入ってきて、
取引全体を塩漬けにする、
433
00:26:44,294 --> 00:26:46,854
保険会社
その風を受けて、
434
00:26:47,534 --> 00:26:49,174
彼らは支払いません。
435
00:26:49,254 --> 00:26:52,174
ジョニーの費用は30,000ドルです。
436
00:26:52,254 --> 00:26:55,454
もちろん、
ジョニーは報復しなければならなかった。
それはクソビジネスだ。
437
00:26:55,854 --> 00:26:57,534
ヨハンソン氏
あなたに会いたいです。
438
00:26:59,494 --> 00:27:01,134
私に会いたかったのですか？
439
00:27:02,774 --> 00:27:04,014
座って下さい。
440
00:27:10,574 --> 00:27:11,934
どうしたの、ピート？
441
00:27:12,014 --> 00:27:13,414
保護観察官から電話がありました。
442
00:27:13,494 --> 00:27:17,174
ランピントン氏と話しましたか？
彼は町の外にいるのだと思った。
443
00:27:17,254 --> 00:27:19,134
うん。さて、
私は彼と話しました。
444
00:27:20,374 --> 00:27:22,254
彼はあなたが得ていると言います
またトラブルに巻き込まれる。
445
00:27:22,334 --> 00:27:25,214
家屋に侵入したり、
薬物を使用すること。主にスピード。
446
00:27:25,294 --> 00:27:26,414
それは真実ではありません。
447
00:27:26,494 --> 00:27:28,414
- はい、そうです。
- いいえ、そうではありません。
448
00:27:28,974 --> 00:27:30,854
ピート、神に誓います。
449
00:27:31,294 --> 00:27:34,054
お前。お前！それは...
450
00:27:36,494 --> 00:27:38,694
あなたを感じます。私はここにいます。
451
00:27:38,814 --> 00:27:41,414
そんな目で私を見ないでください。
言ってるよ
クソ真実！
452
00:27:41,454 --> 00:27:43,974
私はまったく
クソまっすぐだよ、おい！
453
00:27:44,054 --> 00:27:45,454
つまり、私はちょっと…
454
00:27:45,534 --> 00:27:47,814
ランピントン氏
クソだらけだ。
彼は町から出てきたんだ。
455
00:27:47,854 --> 00:27:49,614
彼はどうしてそれを知ったのだろう
私は何をしているのですか？
456
00:27:51,974 --> 00:27:54,334
- あなたは私を失望させます。
- ピート。
457
00:27:55,374 --> 00:27:56,374
ピート。
458
00:27:57,454 --> 00:27:59,134
クソ神に誓います。
459
00:27:59,214 --> 00:28:01,374
あなたが必要です
薬物検査を受けるために。
460
00:28:01,454 --> 00:28:02,854
ピート、さあ。
461
00:28:03,894 --> 00:28:05,574
この仕事が必要なんです。
この仕事が必要なんです。
462
00:28:05,654 --> 00:28:07,974
- この仕事が本当に必要なんです。
- いっぱいにしてください。
463
00:28:08,214 --> 00:28:10,174
こんなクソ仕事が必要だ！
464
00:28:11,254 --> 00:28:12,894
退いてください！
465
00:28:12,974 --> 00:28:15,974
くたばれ！くたばれ！
くたばれ！
466
00:28:16,014 --> 00:28:18,214
ここから出て行け！
あなたは解雇されました！
467
00:28:18,294 --> 00:28:21,654
さあ、出て行け！
彼をここに戻さないでください！
468
00:28:21,734 --> 00:28:24,454
私はあなたを降ろします
私と一緒に地獄へ！
469
00:28:24,494 --> 00:28:26,094
ここから出て行け！
470
00:28:26,174 --> 00:28:29,214
私はあなたを降ろします
クソ地獄だ！
471
00:28:30,534 --> 00:28:33,374
私はあなたを降ろします
私と一緒に地獄へ！
472
00:28:34,294 --> 00:28:35,934
(鳴り響く音楽)
473
00:28:36,134 --> 00:28:37,654
(男性たちの叫び声)
474
00:28:42,654 --> 00:28:47,374
いくつかのゲームをプレイしたいのですが、
真の愛？遊ぼう
クソみたいなゲームもいくつか。
475
00:28:52,054 --> 00:28:53,934
(犬の鳴き声)
476
00:29:04,654 --> 00:29:06,974
クソ野郎。くたばれ！
477
00:29:16,854 --> 00:29:18,694
ジェイク：どこだよ
このクソ野郎？
478
00:29:20,934 --> 00:29:23,454
どこにいるの？ジョニー？
479
00:29:23,534 --> 00:29:24,934
- ジョニー！
- 男性: トイレを見に行ってください。
480
00:29:24,974 --> 00:29:26,214
ジョニー！
481
00:29:28,614 --> 00:29:29,894
ジェイク！
482
00:29:29,974 --> 00:29:31,454
真の愛！
483
00:29:33,454 --> 00:29:35,374
真の愛！
484
00:29:35,854 --> 00:29:39,654
- ああ、クソ、このクソテレビを見てください!
- テレビなんてクソだ。
485
00:29:42,374 --> 00:29:44,894
黙れ！
クソを撃て...
486
00:29:44,974 --> 00:29:47,254
クソ犬なんてクソ、
男。
487
00:29:51,094 --> 00:29:52,054
(ジェイク・グランティング)
488
00:29:52,174 --> 00:29:54,894
男1: あの女はここにはいないよ、
男。ここから出ましょう。
489
00:30:00,134 --> 00:30:02,214
なんてことだ
やってるの？
490
00:30:02,254 --> 00:30:04,454
なんてことだ
食べましたか、兄弟？
491
00:30:04,494 --> 00:30:06,814
男２：気をつけてね
自分のたわごとを踏まないでください。
492
00:30:07,054 --> 00:30:10,054
ああ、このクソ野郎
本当に重い。くそー。
493
00:30:11,374 --> 00:30:14,694
いいえ、落とさないでください。待って。
落とさないでね。
494
00:30:26,294 --> 00:30:28,534
男1: ああ、待ってるよ
このクソテレビ。
495
00:30:28,614 --> 00:30:30,374
ふざけるなよ。
ふざけるなよ、
大丈夫ですか？
496
00:30:30,934 --> 00:30:32,774
- 準備はできていますか？
- 男 2: 行きましょう、さあ。
497
00:30:32,854 --> 00:30:35,534
- ここから出て行きましょう。
- さあ行こう！
498
00:30:49,694 --> 00:30:52,414
フィエスタ、クソ野郎、
準備はできていますか？
499
00:30:52,974 --> 00:30:54,654
よ、何だ、おい？
500
00:30:54,734 --> 00:30:56,614
引っ越しますよ、兄弟。
501
00:30:56,654 --> 00:30:59,054
- 移動しますか？
- まったくそのとおりです。
502
00:30:59,134 --> 00:31:02,774
クソ暑すぎる。
アホが多すぎる
私がどこに住んでいるのか知っています。
503
00:31:02,854 --> 00:31:04,134
これが見えますか？
504
00:31:06,414 --> 00:31:08,294
なんてことだ！
505
00:31:09,174 --> 00:31:11,414
やあ、ジョニー、
何が起こったの？
506
00:31:12,054 --> 00:31:13,654
昨夜帰宅しました。
507
00:31:13,734 --> 00:31:16,094
うちの窓が割れてしまいました
そしてテレビがなくなってしまいました。
508
00:31:16,174 --> 00:31:18,054
-クソ、そうだろ？
- くそ！
509
00:31:18,134 --> 00:31:19,974
- たわごとについて彼に話してください。
- クソ？
510
00:31:20,054 --> 00:31:24,334
クソ頭の悪いマズルスキー
横向きにたわごとをした
リビングのカーペットの上。
511
00:31:24,414 --> 00:31:26,494
- 何？どこ？
- ここです。
512
00:31:27,574 --> 00:31:29,254
濡れた場所に。
513
00:31:30,534 --> 00:31:32,454
クソ蒸し暑いがらくただ。
514
00:31:32,534 --> 00:31:34,454
このように、長い道を歩いています。
515
00:31:34,534 --> 00:31:36,774
- ひどいじゃないか。
- それはおかしいですか？
516
00:31:36,814 --> 00:31:39,374
なんだこのクソ野郎は
彼のお尻を拭くのは？彼の手は？
517
00:31:39,454 --> 00:31:42,054
分からないよ、クソ。
ここにはいないって言ったよね。
518
00:31:42,094 --> 00:31:44,494
何でも。あの愚か者
クソ意地悪だよ、おい。
519
00:31:45,574 --> 00:31:46,814
このたわごとをチェックしてください。
520
00:31:46,894 --> 00:31:49,214
自動音声:
日曜日、午前 12 時
521
00:31:49,294 --> 00:31:53,294
ジェイク: これはただのことです
始まりだよ、ビッチ。
こちらはリルシューターです。
522
00:31:53,374 --> 00:31:56,934
あなたは死んでいます、お帰りなさい。
聞こえていますね、
このクソドワーフ？
523
00:31:57,014 --> 00:31:58,294
場所は知っています
あなたのお母さんは生きています。
524
00:31:58,374 --> 00:32:01,574
知っています
あなたの兄弟が住んでいる場所。
あなたのお父さんがどこに住んでいるのか知っています。
525
00:32:01,654 --> 00:32:05,094
私たちはいくつかのゲームをするつもりですが、
クソ野郎！
526
00:32:05,134 --> 00:32:08,014
-マズルスキー、そうですよね？
- そんなこと信じられる？
527
00:32:08,094 --> 00:32:10,534
やったことすべてを終えて
あのクソ野郎のために？
528
00:32:10,614 --> 00:32:13,254
ほら、ジョニー、クソ野郎。
529
00:32:13,294 --> 00:32:17,494
さあ、地獄を手に入れましょう
ダッジから出た。フィエスタへ行きます。
クソ野郎どもめ。
530
00:32:17,574 --> 00:32:19,814
- それが私が話していることです。
- 右？
531
00:32:19,894 --> 00:32:22,454
いくつかのたわごとを実行しましょう!
532
00:32:22,534 --> 00:32:24,734
シュミッティ、行きます
スプリングスに行く
数日間。
533
00:32:24,814 --> 00:32:26,534
あなたはここにいてください
そしてすべてを手に入れる
すべて箱に入った状態で梱包されています。
534
00:32:26,614 --> 00:32:28,654
ここでたわごとは見たくない
戻ったら、いい？
535
00:32:28,734 --> 00:32:32,094
- よし。
- よし。領収書も欲しいです。
536
00:32:34,854 --> 00:32:36,934
ええ、そして多分
あなたたちがまだそこにいるなら
終わったら、
537
00:32:36,974 --> 00:32:38,974
そこを巡航します。
538
00:32:39,054 --> 00:32:42,414
- うん。たぶんあなたは私を吹くことができます。
- くたばれ、ディック。行きたいです。
539
00:32:42,494 --> 00:32:46,814
ええ、ええ。必ず確認してください
あなたはたわごとの臭いがします
カーペットから出て行け、雌犬！
540
00:32:47,894 --> 00:32:50,014
理解できません。
私たちは何をしているのでしょうか？
541
00:32:50,094 --> 00:32:52,334
休憩に行きましょう
このクソ男の頭。
542
00:33:11,414 --> 00:33:12,854
マズルスキー！
543
00:33:15,374 --> 00:33:16,814
彼はここにはいません。
544
00:33:18,894 --> 00:33:21,094
言っておきますが、
彼はいなくなってしまった、おい。ほら、
彼の車はここにもありません。
545
00:33:21,174 --> 00:33:22,614
それはクソという意味ではありません。
546
00:33:27,374 --> 00:33:28,774
さえない
クソライトが点灯しています。
547
00:33:28,814 --> 00:33:32,734
ライトはどうなっていますか
オンになるには？真ん中です
その日のこと。
548
00:33:35,534 --> 00:33:36,654
いったい私たちは何をしているのでしょうか？
549
00:33:36,734 --> 00:33:39,974
分かりませんが、
でも私はここに立っていない
クソ馬鹿みたいに。
550
00:33:52,054 --> 00:33:54,014
- 何してるの？
- ほんの冗談です。
551
00:33:54,094 --> 00:33:56,614
わかりました、
だから、ふざけるのはやめてください。
552
00:33:56,694 --> 00:33:57,974
おい！やあ、J!
553
00:33:59,094 --> 00:34:00,534
それをチェックしてください。
554
00:34:01,454 --> 00:34:04,774
時速97マイル、
クソ野郎！
555
00:34:04,814 --> 00:34:06,694
- わかった。
- 何が得られたか見てみましょう。
556
00:34:06,734 --> 00:34:08,454
(スペイン語を話す)
557
00:34:11,814 --> 00:34:14,254
マニーはラミレスをクソくらえ、
クソ野郎！
558
00:34:14,334 --> 00:34:16,454
お前らはクソ馬鹿だ。
559
00:34:21,454 --> 00:34:23,654
(ブッチとオリビアのおしゃべり)
560
00:34:26,174 --> 00:34:28,654
イエス！もっと騒いでください。
561
00:34:28,774 --> 00:34:30,894
彼は15歳です。覚えていますか？
15歳のとき？
562
00:34:30,974 --> 00:34:34,454
あのね？
一生に一度だけ、
テニスの試合が待っています。
563
00:34:34,534 --> 00:34:38,334
なぜそんなことをしなければならないのですか
クソマンコ？
何を考えているのですか？
564
00:34:38,414 --> 00:34:39,374
あなたは何ですか
夢中になってる？
565
00:34:39,454 --> 00:34:40,974
- それは大したことではありません。
- 私は狂っていません！
566
00:34:41,054 --> 00:34:42,294
- もしあなたがここにいたら...
- 放っておいてもいいですか？
567
00:34:42,374 --> 00:34:43,854
・・・お気づきかも知れません。
568
00:34:43,934 --> 00:34:46,894
- ああ、すごいですね。彼が次のようになるようにしてみましょう...
- どうですか、オリビア？誰と同じですか？
569
00:34:46,974 --> 00:34:49,214
- どのような？
- 言ってください。ジェイクみたいに？
570
00:34:49,974 --> 00:34:50,934
おい。
571
00:34:52,174 --> 00:34:53,414
どうしたの？
572
00:34:55,854 --> 00:34:56,814
ああ、まあ。
573
00:34:57,654 --> 00:34:58,774
ブッチ: ここに来てください。
574
00:34:59,374 --> 00:35:00,614
ここに来て。
575
00:35:08,574 --> 00:35:10,614
あなたのお母さんがこれを見つけました
あなたの部屋で。
576
00:35:10,694 --> 00:35:12,934
- パイプです。
- それが何なのか知っています。ボンですよ。
577
00:35:13,014 --> 00:35:14,134
- それについて話したいですか？
- いいえ。
578
00:35:14,214 --> 00:35:15,334
- 大麻を吸っているんですか？
- いいえ。
579
00:35:15,414 --> 00:35:17,094
さあ、私を見てください！
話さなければなりません、息子。
580
00:35:17,134 --> 00:35:18,374
欲しくない
クソみたいな話だよ、お父さん。
581
00:35:18,414 --> 00:35:19,654
まあ、それは残念です。
座って下さい。
582
00:35:19,694 --> 00:35:21,894
お父さん！今クソ目が覚めたんだ！
583
00:35:21,974 --> 00:35:24,974
くそー！
いくつか入れさせてください
クソ服着てる。
584
00:35:25,054 --> 00:35:27,294
神様！クソチンコ！
585
00:35:40,654 --> 00:35:44,414
オリビア: はい、そうすべきです
接地された。彼はそうあるべきだ
何か、神様のために！
586
00:35:47,054 --> 00:35:48,974
ザック、ここに来て！
587
00:35:50,094 --> 00:35:51,214
ザック？
588
00:36:15,214 --> 00:36:16,934
- 冗談ですか？
- 何？
589
00:36:16,974 --> 00:36:19,334
それはタトゥーイの弟です。
引っ張る。
590
00:36:21,294 --> 00:36:22,454
やぁ、何やってんの？
ここに来て。
591
00:36:24,174 --> 00:36:26,054
ここに来て、
このクソ野郎。
592
00:36:26,094 --> 00:36:28,614
なんてことだ
あなたは立候補しますか、雌犬？
593
00:36:33,174 --> 00:36:34,934
行きましょう、行きましょう。
来て。
594
00:36:36,094 --> 00:36:39,174
おい、
一体何をしているのですか？
私は何もしませんでした。
595
00:36:39,214 --> 00:36:41,814
黙ってろよ
そしてバンに乗りなさい！
596
00:36:58,814 --> 00:37:00,134
クソ馬鹿野郎。
597
00:37:05,494 --> 00:37:07,694
彼をあなたの場所に連れて行ってください。
598
00:37:07,774 --> 00:37:10,534
彼を私の家に連れて行くことはできません。
お父さんがいるって言ったよね。
599
00:37:10,574 --> 00:37:12,094
あなたが言ったと思った
彼はかっこよかった。
600
00:37:12,174 --> 00:37:13,654
ビッチ、彼はクールだよ。
でもあなたは私に教えてくれませんでした
601
00:37:13,734 --> 00:37:15,174
私たちは連れて行くつもりです
クソ人質だ！
602
00:37:15,254 --> 00:37:16,854
おい、彼は人質ではない、
大丈夫ですか？
603
00:37:17,614 --> 00:37:20,214
言ったよ、分からない
私が今何をしているのか、
大丈夫。
604
00:37:20,294 --> 00:37:22,214
- 考えています。
- そうですね、考えてください。
605
00:37:24,854 --> 00:37:28,054
そうですね...ねえ、
私たちは彼をどこかに連れて行かなければなりません。
606
00:37:30,854 --> 00:37:33,454
よし。
どこか行けるところは知っています。
607
00:37:33,534 --> 00:37:35,454
でも、あなたはそうしなければなりません
クソかっこいい。
608
00:37:39,174 --> 00:37:40,734
(テレビのおしゃべり)
609
00:37:43,894 --> 00:37:45,494
- チャッキー: そうだね？
-よー！
610
00:37:47,694 --> 00:37:48,934
おい、どうしたんだ？
611
00:37:48,974 --> 00:37:51,094
- どうしたの、チャッキー？
- どうしたの、兄弟？
612
00:37:52,574 --> 00:37:54,854
- やつらはたくさんいるよ、兄弟。
- わかってるよ、おい。
613
00:37:54,894 --> 00:37:56,574
よし。中に入れてください。
614
00:37:59,054 --> 00:38:03,174
やあ、チャック、こちらはトゥルーラブ、
私がいた男
についてお話します。
615
00:38:03,254 --> 00:38:05,574
- やあ、どうしたの？
- 私たちが使用できる部屋はありますか？
616
00:38:05,654 --> 00:38:07,614
- 部屋？
- うん。
617
00:38:07,694 --> 00:38:10,654
はい、1 つもらいました
ずっと左下まで。
618
00:38:10,734 --> 00:38:11,894
ありがとう。
619
00:38:21,934 --> 00:38:23,334
それで、どうしたの？
620
00:38:24,054 --> 00:38:25,414
ご存知の通り、
私たちはただくつろいでいるだけなのよ、おい。
621
00:38:25,454 --> 00:38:28,614
- ハイになる。フェスタに行く準備をしています。
- 大麻を吸う。
622
00:38:29,654 --> 00:38:31,014
ありがとう、おい。
623
00:38:34,534 --> 00:38:36,134
それで、どうでしたか？
624
00:38:36,174 --> 00:38:39,374
よかったね。ゾクゾクする。
引き裂く波。ぶらぶらしてます。
625
00:38:40,334 --> 00:38:41,894
（ザックの叫び声）
626
00:38:44,334 --> 00:38:46,454
よーい！いったい何が起こっているんだ
あそこに戻って、おい？
627
00:38:46,534 --> 00:38:47,654
私が欲しいですか
見に行きますか？
628
00:38:47,694 --> 00:38:51,814
うん。つまり、
会ったことのない4人の男
私のクソ寝室にいる。
629
00:38:51,854 --> 00:38:53,014
うん。
630
00:38:59,414 --> 00:39:01,414
男性: 手を貸してください。
ジョニー：テープをください。
631
00:39:01,854 --> 00:39:04,174
おっと！なんてことだ
やってるの？
632
00:39:04,254 --> 00:39:06,574
あなたは狂っていますか？
そんなことはできません！
633
00:39:07,494 --> 00:39:10,854
- 君たちは正気を失っているよ。
- 一体これは何ですか？
634
00:39:10,934 --> 00:39:12,494
-一体誰なの？
- 黙れ。
635
00:39:12,574 --> 00:39:14,254
ねえ、チャッキー、
彼らは子供を縛り付けた
あなたの寝室に！
636
00:39:14,334 --> 00:39:15,494
- おい、落ち着いて。
- 子供がいるよ！
637
00:39:15,534 --> 00:39:16,934
- 何？
- そんなことないよ。
638
00:39:17,014 --> 00:39:19,974
- ジョニーは今、ちょっとおかしくなっているんだ。
- 今は少し気が狂ってますか？
639
00:39:20,054 --> 00:39:21,094
- この子を盗んだのは...
- えっ？
640
00:39:21,174 --> 00:39:22,494
- 分かりません...
- やあ！
641
00:39:22,574 --> 00:39:24,494
言った気がした
口を閉じること。
642
00:39:24,574 --> 00:39:26,414
そしてあなたは
あなたのクソビジネスを気にしてください。
643
00:39:26,494 --> 00:39:29,414
私の用事で構いませんか？
ここは私の家だ！
644
00:39:29,494 --> 00:39:33,414
フランキー、入れたほうがいいよ
あなたの息子をチェックしてください。彼らに伝えてください
何というクソ時間だ。
645
00:39:33,494 --> 00:39:35,574
- ああ、そういうことですね。
- その通りだよ、ビッチ。
646
00:39:35,654 --> 00:39:38,494
わかった。よ、ランプ、
ここから出ましょう。
647
00:39:38,574 --> 00:39:40,574
よーい！行きます
クソフィエスタへ。
648
00:39:40,654 --> 00:39:44,014
そして戻ってきたら、
お前らは誰もいない
ここにいるほうがいいよ。
649
00:39:45,134 --> 00:39:47,814
ここから出ましょう、女の子たち。
ランプ、行きましょう。
650
00:39:47,854 --> 00:39:49,854
- くそ。
- クソ野郎ども。
651
00:39:52,174 --> 00:39:55,054
やあ、チャッキー、
本当にごめんなさい
このすべてについて、兄弟。
652
00:39:59,734 --> 00:40:00,454
くそ！
653
00:40:08,894 --> 00:40:10,454
(テレビのおしゃべり)
654
00:40:10,574 --> 00:40:12,934
何が起こっているのでしょうか？
なぜ皆さん準備ができていないのですか？
655
00:40:13,614 --> 00:40:16,734
- その子をどうするつもりですか？
- 誰が気にする？
656
00:40:16,814 --> 00:40:20,014
彼をクソに投げ込む
クローゼット。後で彼を迎えに来てください。
彼をバンに残しておいてください。
657
00:40:20,094 --> 00:40:21,534
気にしないよ。
658
00:40:21,614 --> 00:40:23,174
やあ、ジョニー。
659
00:40:23,214 --> 00:40:25,494
デートの約束ができた
谷に戻りました。
660
00:40:26,014 --> 00:40:27,894
戻らなきゃいけないんだ、おい。
661
00:40:28,654 --> 00:40:30,214
私も。
662
00:40:30,294 --> 00:40:32,134
今思い出したんですよね？
663
00:40:32,214 --> 00:40:34,014
- うん。
- そうだね。
664
00:40:34,094 --> 00:40:36,454
なあ、うちの娘が怒るよ
私が彼女と性交しなければ。
665
00:40:36,494 --> 00:40:40,854
家に帰りたいの？
大丈夫。バンに乗ってください。
666
00:40:40,934 --> 00:40:43,014
聞く。あなたはそうではありません
それをしなければならない、
ご存知の通り。
667
00:40:43,054 --> 00:40:45,494
つまり、私を置いてもいいのです
クローゼットの中。
どこにも逃げるつもりはない。
668
00:40:45,574 --> 00:40:48,774
お願いがあります。
その前に黙ってろよ
黙ってろよ。
669
00:40:48,854 --> 00:40:49,814
ジョニー。
670
00:40:49,894 --> 00:40:51,494
なんでこのクソ野郎が
とにかく話しても？
671
00:40:51,574 --> 00:40:53,534
私たちは彼をテープで留めたと思った。
672
00:40:53,614 --> 00:40:55,494
彼は息ができなかった。
673
00:40:58,414 --> 00:41:00,654
私をストリップに降ろしてください。
フィエスタに行きます。
674
00:41:00,734 --> 00:41:03,254
させないよ
このクソ野郎
私の週末を投げてください。
675
00:41:03,334 --> 00:41:04,974
彼は息ができなかった。
676
00:41:05,054 --> 00:41:07,854
- 私はどうなの？
- いいえ。
677
00:41:07,934 --> 00:41:09,734
- いや、何？
- 彼はあなたと一緒にいます。
678
00:41:09,774 --> 00:41:10,734
何？
679
00:41:10,814 --> 00:41:12,974
私は言いました、
「クソみたいなクィアはみんな耳が聞こえないんだよ」
クソ野郎。
680
00:41:13,054 --> 00:41:15,414
- なぜ私なのですか？
- 私がそう言ったからです。
681
00:41:15,494 --> 00:41:17,094
ふざけるなよ、おい。
682
00:41:17,174 --> 00:41:19,734
彼を連れて行けない
そんな父の家へ。
683
00:41:19,814 --> 00:41:22,094
じゃあ、彼の紐を解いてみろよ、天才。
684
00:41:22,174 --> 00:41:24,094
あなたはその子の声を聞きました。
彼は走っていませんね？
685
00:41:24,174 --> 00:41:26,494
- 何？いいえ。
- さあ。
686
00:41:26,574 --> 00:41:31,094
家に帰って、ユルゲンに彼がそうであると伝えてください
あなたの新しい小さなお尻の友達
そして彼は一晩を過ごしています。
687
00:41:31,174 --> 00:41:33,054
一方、
マズルスキーと話します。
688
00:41:35,814 --> 00:41:37,694
彼は気が狂っているに違いない
今すぐ。
689
00:41:42,254 --> 00:41:44,454
おい、何が起こっているんだ？
690
00:41:44,934 --> 00:41:46,494
それは狂気の沙汰だ。
691
00:41:47,694 --> 00:41:49,934
お兄さんは怖いよ
私たち全員のたわごと。
692
00:41:50,014 --> 00:41:53,574
彼の友達を試してみますか？
もしかしたら彼には女の子がいるかもしれない。
693
00:41:53,614 --> 00:41:58,054
私たちはあらゆることを試してきました。
友人、警察、病院。
何もない。
694
00:41:58,094 --> 00:42:01,414
あなたは考えていない
その子はただ、まるで、
クソしてる？
695
00:42:01,454 --> 00:42:04,174
つまり、維持できない
子供は鍵をかけられた
永遠に家の中に。
696
00:42:04,254 --> 00:42:06,014
多分。わからない。
697
00:42:07,494 --> 00:42:09,294
私たちは口論をしました
今朝。
698
00:42:09,374 --> 00:42:11,614
わかりました、まあ、そういうことなのですが、
それなら、そうですよね？
699
00:42:11,694 --> 00:42:13,134
そうだといい。
700
00:42:13,214 --> 00:42:15,534
- さて、どう思いますか？
- わからない。
701
00:42:15,614 --> 00:42:19,054
でも、それはできません
何もかも除外するので...
702
00:42:23,334 --> 00:42:25,534
あなたに尋ねなければなりません
いくつかの質問。
703
00:42:25,614 --> 00:42:27,694
- わかった？
- わかった。
704
00:42:29,334 --> 00:42:31,214
誰でも知っていますね
誰がザックを傷つけたいと思うでしょうか？
705
00:42:31,294 --> 00:42:32,814
- いいえ。
- あなたは？
706
00:42:33,774 --> 00:42:34,694
私、何？
707
00:42:34,774 --> 00:42:37,414
あなたは誰とでも牛肉を持っています
について知っておくべきですか？
708
00:42:38,174 --> 00:42:40,534
- いいえ。
- あなたがお金を借りているあの人は？
709
00:42:40,614 --> 00:42:42,014
あなたは誰かにお金を借りていますか？
710
00:42:42,094 --> 00:42:46,214
ああ、イエス様！ただ教えてください
いくらと私
小切手を書きます。
711
00:42:46,294 --> 00:42:48,934
- 本当はそんなことないよ、オリヴィア。
- 本当に？それはどんな感じですか？
712
00:42:49,014 --> 00:42:52,974
それがどんな感じか教えてよ、あなた...
クソ野郎！クソ野郎！
713
00:42:53,054 --> 00:42:55,454
- 彼をここに戻してください!
- リラックスしてください。
714
00:42:55,534 --> 00:42:57,414
彼をここに戻してください。
715
00:42:59,974 --> 00:43:02,334
彼をここに連れ戻してください！
716
00:43:03,934 --> 00:43:06,734
私は彼を見つけるつもりです、
約束します。
717
00:43:06,814 --> 00:43:09,374
私はあなたに約束します。
718
00:43:09,414 --> 00:43:10,734
（すすり泣き）
719
00:43:10,814 --> 00:43:12,254
彼を見つけます。
720
00:43:15,574 --> 00:43:17,174
ブッチ: どこへ行くの?
721
00:43:17,454 --> 00:43:19,134
(音楽の再生)
722
00:43:23,574 --> 00:43:25,574
デローザ！ジョニーはどこですか？
723
00:43:25,654 --> 00:43:27,294
分からないよ、おい。
彼はここにいますか？
724
00:43:27,374 --> 00:43:30,854
- それが私があなたに尋ねていることです、「dawg」！
- すみません、話していました。
725
00:43:30,934 --> 00:43:34,214
- クレマシュ、乗組員はどこだ?
- ああ、私は彼らを見たことがありません。
726
00:43:34,294 --> 00:43:37,094
あれは一体何だったんだ？
背中を押してくれますか？
あなたは私から背を向けますか？
727
00:43:37,134 --> 00:43:38,974
- なぜつまずくのですか、お家？
- 下がって、変人！
728
00:43:39,054 --> 00:43:40,174
彼女に触れないでください！
729
00:43:40,254 --> 00:43:42,094
このクソ野郎！
730
00:43:43,534 --> 00:43:45,054
（叫び声）
731
00:44:10,734 --> 00:44:15,174
誰かがいたら
ジョニー・トゥルーラブに会って、
732
00:44:16,494 --> 00:44:20,854
ジェイク・マズルスキーに伝えてください
彼を探しています！
733
00:44:22,734 --> 00:44:23,974
ありがとう。
734
00:44:24,934 --> 00:44:26,414
（全員が叫ぶ）
735
00:44:27,054 --> 00:44:28,054
(車のクラクション)
736
00:44:28,134 --> 00:44:29,894
少年：ねえ、私のペニスをしゃぶってください！
737
00:44:35,614 --> 00:44:36,774
お前。
738
00:44:37,374 --> 00:44:39,574
(女性たちの叫び声)
739
00:44:44,334 --> 00:44:46,734
あなたのほうがいいよ
やめろよ、おい！
740
00:44:47,134 --> 00:44:49,934
- ビールを飲みに行きます。欲しいですか？
- はい、確かに。
741
00:45:16,734 --> 00:45:18,374
- さあ、おい。
- ありがとう。
742
00:45:20,814 --> 00:45:22,854
- タバコ？
- いいえ、私はタバコを吸いません。
743
00:45:22,934 --> 00:45:24,774
くそー。
それはあなたにとって良いことです。
744
00:45:42,214 --> 00:45:43,734
おい、おい、
745
00:45:45,614 --> 00:45:48,494
できると言ったらどうしますか
今すぐそこに歩いて行き、
746
00:45:48,574 --> 00:45:50,814
バスに飛び乗って、
家に帰りますか？
747
00:45:51,974 --> 00:45:56,934
私は背を向けて、Trueloveに伝えます
あなたはクソ逃げた
とか。
748
00:45:57,854 --> 00:45:59,654
それについてどう思いますか?
749
00:46:07,494 --> 00:46:08,574
分かりません、フランキー。
750
00:46:08,654 --> 00:46:12,814
つまり、引き起こしたくないのです
弟に何か問題があれば、
知っていますか？
751
00:46:13,454 --> 00:46:17,254
それで、私はただ思う、
それを乗り切るつもりです、
何が起こるか見てみましょう。
752
00:46:17,294 --> 00:46:18,654
よし？
753
00:46:20,414 --> 00:46:21,534
よし。
754
00:46:22,014 --> 00:46:23,174
よし。
755
00:46:40,614 --> 00:46:42,534
試してみてください
抑えておいてね、ね？
756
00:46:42,614 --> 00:46:44,014
(笑い合う女性たち)
757
00:46:44,094 --> 00:46:45,054
お父さん？
758
00:46:46,934 --> 00:46:48,054
フランキー？
759
00:46:49,334 --> 00:46:50,334
フランキー。
760
00:46:51,334 --> 00:46:53,894
- お会いできて本当に嬉しいです、兄弟！
- 知っている。
761
00:46:53,934 --> 00:46:56,174
-とても嬉しいです。ああ、私の美しい赤ちゃんよ！
- さあ、お父さん、そんなことしないでよ。
762
00:47:02,134 --> 00:47:04,654
ねえ、ベッドに来て。
763
00:47:06,454 --> 00:47:07,734
愛してます。
764
00:47:25,014 --> 00:47:26,694
会ってほしいです
この美しい...
765
00:47:26,774 --> 00:47:28,134
分かった、分かった、
大丈夫。
766
00:47:28,174 --> 00:47:30,934
- はじめまして。
- はい、こんにちは。
767
00:47:31,014 --> 00:47:33,374
- 彼女にキスをしてください。紳士であれ。
- お父さん！真剣に！
768
00:47:33,454 --> 00:47:35,054
ただクソ
楽しみに参加してください。
769
00:47:35,134 --> 00:47:36,614
フランキー:
いや、楽しいですね。
行きます。
770
00:47:36,694 --> 00:47:40,174
- 行かせてください、お父さん。
- いいえ、そこにいてください！パーティーはまだ始まったばかりです。
771
00:47:40,254 --> 00:47:42,494
さあ、おい、
ドゥビーを吸う
あなたの老人と一緒に！
772
00:47:42,574 --> 00:47:43,734
- 一杯飲みましょう！
- いいえ！
773
00:47:43,814 --> 00:47:46,094
- 来て。何か。
- いいえ、お父さん。来て。
774
00:47:46,174 --> 00:47:48,934
あなたの小さな友達は誰ですか？
子守してるの？
775
00:47:48,974 --> 00:47:50,254
くたばれ！
776
00:47:53,014 --> 00:47:54,974
- ソファに座ってください。
- よし。
777
00:47:55,054 --> 00:47:56,934
- 大丈夫ですか？
- うん。
778
00:48:24,134 --> 00:48:25,374
起きろ。
779
00:48:26,654 --> 00:48:28,454
さあ、できました
やるべき雑事。さあ行こう。
780
00:48:28,494 --> 00:48:30,894
- こんにちは？
- 聞こえてるよ！
781
00:48:30,974 --> 00:48:34,054
コーヒーがあります。でも運命
遅く起きたのであなたが必要です
家をまっすぐにするために。
782
00:48:34,134 --> 00:48:36,014
掃除しなきゃいけないんだよ
パーティーの後は？
783
00:48:36,094 --> 00:48:39,614
私は雌犬のように二日酔いです。
私と議論しないでください。
気分が乗らない。
784
00:48:39,654 --> 00:48:42,654
ねえ、見て、私はここに帰ります
昨日、そしてあなたのたわごと
家のいたるところに！
785
00:48:42,734 --> 00:48:45,534
私たちは取引をしました、覚えていますか？
仕事をもらって、家賃を払って、
786
00:48:45,574 --> 00:48:47,014
- あるいはあなたはここで働いています。
- よし！くそ！
787
00:48:47,054 --> 00:48:49,494
- 私の部屋から出てってください！
- 素敵なクソ口だ。
788
00:48:51,894 --> 00:48:54,054
クソチンコ。
789
00:48:54,134 --> 00:48:57,054
ねえ、心配しないでください。
仕事を手伝います。
790
00:48:59,014 --> 00:49:01,654
ユルゲンは植物学者です。
彼はすべてを育てます
私たちはここで食事をします。
791
00:49:01,734 --> 00:49:04,974
トマト、キュウリ、トウモロコシ。
792
00:49:05,054 --> 00:49:07,454
クソスパイスとたわごと。
793
00:49:07,534 --> 00:49:10,654
クソ野郎の
本格的なアルコール中毒者、
煙突のように煙を出し、
794
00:49:10,694 --> 00:49:13,214
でも、もしそうしなかったらどうしよう
健康的な食事ですよね？
795
00:49:14,494 --> 00:49:17,374
そうそう。
このたわごとを見てください
ここです。
796
00:49:17,414 --> 00:49:20,134
- ああ、少年よ！
- パパの誇りと喜び。
797
00:49:20,214 --> 00:49:22,174
もちろん、あの貪欲野郎
全部吸うだろう、
798
00:49:22,254 --> 00:49:24,454
でもそれはフランキーの仕事だ
彼らの世話をするために。
799
00:49:24,494 --> 00:49:27,534
水をやり、雄を引き抜き、
卵の殻を少し投げる
時々、彼らに。
800
00:49:27,614 --> 00:49:29,614
- ドープ。
- そうですよね？
801
00:49:29,694 --> 00:49:31,694
まあ、クソ。
仕事に取り掛かりましょう。
802
00:49:42,134 --> 00:49:43,614
(電話が鳴る)
803
00:49:45,094 --> 00:49:48,134
- くそー。すぐに戻ります。
- よし。
804
00:49:53,094 --> 00:49:54,054
- こんにちは。
- スーザン: やあ!
805
00:49:54,134 --> 00:49:55,814
-やあ、お嬢さん。
- 何が起こっているのですか？
806
00:49:55,894 --> 00:49:58,334
何もありません。働く。
君たちも来てる？
807
00:49:58,374 --> 00:50:00,414
- わかった？
- 知っていますよね。
808
00:50:00,614 --> 00:50:03,494
- お母さん、フランキーの家に行くよ！
- やあ、彼と話しましたか？
809
00:50:03,534 --> 00:50:05,014
大丈夫です。
810
00:50:05,094 --> 00:50:08,574
- いつ家に帰りますか?
- わからない。おそらく遅いです。
811
00:50:08,654 --> 00:50:11,494
ダーリン、一緒にいてくれる？
今夜はジュリーとサブリナ?
812
00:50:11,574 --> 00:50:13,974
あなたのお父さんです
そして私の記念日。
813
00:50:14,054 --> 00:50:15,334
周年。
814
00:50:15,374 --> 00:50:18,054
- ちょっとセックスするつもりですか、それとも...
- それは嫌ですね！
815
00:50:18,134 --> 00:50:20,054
何でも。興味があります。
816
00:50:20,134 --> 00:50:22,054
つまり、本当に。
行くつもりですか
彼を非難しますか？
817
00:50:24,374 --> 00:50:26,094
- 彼にチューブステーキ ブギーを少しあげますか?
- いいえ。
818
00:50:26,174 --> 00:50:28,014
ああ、さあ。少し生きてください。
819
00:50:28,094 --> 00:50:30,854
つまり、皆さん
結婚していて、
500年くらい？
820
00:50:30,934 --> 00:50:32,414
キース・ストラッテン！
821
00:50:32,494 --> 00:50:34,974
叩きます
お前なんてクソだ、
スカンク君！
822
00:50:35,014 --> 00:50:36,894
分かった、分かった、
私たちは出発します。
823
00:50:36,934 --> 00:50:39,374
鍵を手に入れました。
取りに行きましょう
サブリナとジュリー。
824
00:50:39,454 --> 00:50:40,454
さよなら。
825
00:50:59,814 --> 00:51:03,014
おい！よーい！よーい！ヤングブラッド！
こっちにおいでよ、おい。ここに来て。
826
00:51:04,934 --> 00:51:07,934
- レディース。ディックワッド。
-クソ野郎。
827
00:51:09,334 --> 00:51:10,614
- スーザン。
- こんにちは。
828
00:51:10,694 --> 00:51:12,654
- お会いできてうれしいです。
- サブリナ。ジュリー。
829
00:51:12,734 --> 00:51:16,054
- ディックワッド。
- やあ、相棒。クソキース、男。
830
00:51:16,134 --> 00:51:18,374
わかった、わかった、
タバコを吸いに行きましょう
クソ雑草だよ、おい！
831
00:51:18,414 --> 00:51:19,854
- よし。よーい！
- ねえ、でも聞いてください。
832
00:51:19,934 --> 00:51:21,974
- いいえ！
- 誰も私のことを台無しにする人はいないよ、分かった？
833
00:51:22,054 --> 00:51:24,734
この家は今まで一度もなかった
とてもきれいです。
834
00:51:27,454 --> 00:51:29,094
- くそったれ、おい。
- あなたはこれらのゲームがクソだ。
835
00:51:29,134 --> 00:51:32,414
- 最悪だな。
- このゲームではクソだ、おい。
836
00:51:32,454 --> 00:51:34,894
クソ吹かないよ。
あなたは今死んだばかりです、おい！
837
00:51:34,974 --> 00:51:37,894
- 私は別の男だと思っていました。
- いいえ、おい、それは私です。
838
00:51:40,614 --> 00:51:43,294
- 他の男を演じているのかと思った。
- いや、くたばれ、おい。
839
00:51:43,334 --> 00:51:45,174
めちゃくちゃハイになってるよ、おい。
840
00:51:45,254 --> 00:51:49,414
- はい、ハイになっています。
- こんなことを5分も続けたら、私はダメになってしまう。
841
00:51:49,494 --> 00:51:51,494
このたわごとは不気味です
クソ野郎として。
842
00:51:51,574 --> 00:51:54,414
- あなたは軽いです、野郎。
- 私は軽量ではありません。
843
00:51:56,574 --> 00:51:59,694
- 私のタマをしゃぶってください。
- クソ、クソ野郎。私のタマを吸ってください、おい！
844
00:51:59,774 --> 00:52:02,534
最悪だよ、ビッチ。
このクソ弱虫め。
845
00:52:04,014 --> 00:52:07,454
- それで、あなたは何歳ですか？
- 私は何歳に見えますか？
846
00:52:07,534 --> 00:52:09,134
12くらい。
847
00:52:09,214 --> 00:52:11,934
ああ、まあ、私は17歳ですが、
でも本当に若く見えます。
848
00:52:13,574 --> 00:52:17,134
私はあなたのお尻を殺すつもりです。
私はあなたのお尻を殺すつもりです。
849
00:52:17,214 --> 00:52:20,214
電話に出てください。
行く。電話に出てください！
850
00:52:20,294 --> 00:52:22,174
- 吸ってください！吸ってください！吸ってください！
- いや、ビッチ、くたばれ！
851
00:52:22,254 --> 00:52:23,254
- 黙れ！
-クソ！
852
00:52:23,334 --> 00:52:26,014
こんにちは？やあ、ジョニー！どうしたの？
誰かと話しましたか？
853
00:52:26,094 --> 00:52:27,174
まだです。なぜですか?
854
00:52:27,254 --> 00:52:29,654
ほら、おい。できません
子供をここに留めておいてください
もっと長い間。
855
00:52:29,734 --> 00:52:31,054
-なぜですか?
- 何もありません。
856
00:52:31,174 --> 00:52:33,094
ただ持っているだけです
何人かの人がいます。
857
00:52:33,174 --> 00:52:34,654
- えっ？
- 誰でもない。黙ってろ！
858
00:52:34,734 --> 00:52:36,614
- えっ？ばかじゃないの？
- 誰でもない。一部の人々だけです。
859
00:52:36,654 --> 00:52:38,414
おい、言ってなかった
クソ掴みをするために！
860
00:52:38,494 --> 00:52:39,454
落ち着け、おい。
861
00:52:39,534 --> 00:52:41,654
いや、そんなことはクソだ！
全員ゲット
クソそこから出て行け！
862
00:52:41,734 --> 00:52:44,054
わかりました。よし。
消してやるよ。
863
00:52:47,334 --> 00:52:49,734
あなたにやってもらいたいのです
お願いだよ、兄弟。
864
00:52:49,814 --> 00:52:51,574
ジョニーがやって来る
そして私には家が必要です。
865
00:52:51,654 --> 00:52:53,734
私の代わりに子供を見守ってくれますか
少しの間？
866
00:52:53,774 --> 00:52:55,734
- 彼を見てください?
- うん。彼に注目してください。
867
00:52:55,814 --> 00:52:57,694
電話なし
そして彼を放っておくことはできません。
868
00:52:57,774 --> 00:52:59,374
電話はありませんか?
869
00:53:00,574 --> 00:53:02,174
理解できません。
870
00:53:03,174 --> 00:53:07,014
わかりました、見てください。言ったら
何か、預かってもらえますか
口閉じてるの？
871
00:53:07,094 --> 00:53:09,854
はい、もちろんです。うん。
872
00:53:11,494 --> 00:53:14,254
その子の兄は
トゥルーラブに借金がある
873
00:53:14,334 --> 00:53:18,214
そしてジョニーが彼を抱きしめている
マーカーか何かのように、
彼が給料をもらうまで。
874
00:53:22,054 --> 00:53:23,534
ひどいじゃないか。
875
00:53:23,614 --> 00:53:25,574
いや、いや、ビッチ、
そんなことはないよ。
876
00:53:25,654 --> 00:53:29,094
あの子は知ってるよ
何が起こっているのか、
そして彼はそれがクールだ。
877
00:53:29,174 --> 00:53:32,014
つまり、見てください
クソ野郎。
彼はどこにも行かないよ。
878
00:53:32,094 --> 00:53:37,174
彼をどこかに連れて行って、
ぶらぶらして、彼を連れ戻して
数時間以内に。
879
00:53:37,254 --> 00:53:39,454
それをやってもらえますか？
880
00:53:39,494 --> 00:53:41,294
分からないよ、おい。
881
00:53:43,174 --> 00:53:45,494
聞こえるよ
かなり疑わしい。
882
00:53:46,174 --> 00:53:49,894
キース、一体誰なんだ
話してるの、おい？
883
00:53:51,094 --> 00:53:54,414
言ったら
何か良いことがある、
それがそれです。
884
00:53:55,094 --> 00:53:57,854
行くつもりですか
これに気をつけてください
私のためかどうか？
885
00:53:59,094 --> 00:54:00,934
スーザン、神に誓います、
かっこいいよ。私を信じて。
886
00:54:00,974 --> 00:54:03,094
- 落ち着いてくれる？
- おい！くたばれ！私を手放してください！
887
00:54:03,174 --> 00:54:04,094
君は知らないはずだ
これのどれでも。
888
00:54:04,174 --> 00:54:05,494
イエス様、何も言わないでください。
大丈夫？
889
00:54:05,574 --> 00:54:06,694
あなたは私を捕まえるつもりです
大変なトラブルに見舞われている。
890
00:54:06,734 --> 00:54:09,094
誰から、キース？
あなたの小さなクソから
LAのギャングの友達？
891
00:54:09,214 --> 00:54:10,174
うん！私からは...
892
00:54:10,214 --> 00:54:12,134
- ああ、本当に怖いです！
- まあ、あなたもそうなるはずだ。
893
00:54:12,214 --> 00:54:14,094
あなたはちょっと
クソ野郎、
それを知っていますか？
894
00:54:14,214 --> 00:54:16,094
おいおい、君たち、おい、
何が起こっているのですか？
895
00:54:16,134 --> 00:54:18,574
- この子供が誘拐されました!
- いいえ、そうではありません!
896
00:54:18,654 --> 00:54:22,174
- 誘拐された「誘拐」のような意味ですか？
- 盗まれたなんて！彼に聞いてください。
897
00:54:23,934 --> 00:54:25,094
うん。
898
00:54:25,214 --> 00:54:26,254
ええ、彼らは私を連れて行きました。しかし、
899
00:54:26,974 --> 00:54:27,934
大丈夫です。
900
00:54:28,614 --> 00:54:29,694
彼らはあなたを連れて行きましたか？なぜ？
901
00:54:29,734 --> 00:54:31,774
クソ兄貴だから
ジョニー・トゥルーラブに借金がある。
902
00:54:31,814 --> 00:54:32,814
黙れ！
903
00:54:32,894 --> 00:54:34,934
- おっと！
- めちゃくちゃ暑いですね。
904
00:54:35,014 --> 00:54:37,174
おい、だから君は身代金みたいなものだ
とか。
905
00:54:37,254 --> 00:54:39,854
うん。盗まれた少年。
906
00:54:39,974 --> 00:54:40,934
うん。
907
00:54:41,774 --> 00:54:43,854
- 盗まれたようには見えませんね。
- うん。
908
00:54:45,414 --> 00:54:46,974
知っている。変だよ。
909
00:54:47,014 --> 00:54:49,414
おい、知ってほしいんだ
あなたは何でもできるということ
欲しいです、いいですか？
910
00:54:49,494 --> 00:54:50,694
- いいえ、彼にはできません!
- 私はそんな遊びはしません。
911
00:54:50,774 --> 00:54:52,494
あなたは去りたいのですか、
頑張ってください。
電話をかけたいのですが...
912
00:54:52,574 --> 00:54:54,574
黙ってろよ、
このクソ野郎！
913
00:54:54,654 --> 00:54:56,574
私はクソビッチなの？
お前はクソ野郎だ！
914
00:54:57,134 --> 00:54:59,134
みんな！おっと！くそ！
915
00:54:59,574 --> 00:55:02,334
- おい！おい！おい！
- 今すぐ座りなさい、このクソ女!
916
00:55:02,374 --> 00:55:05,094
- 君のお尻を叩きのめしてやるよ。
- キース、落ち着け！
917
00:55:05,134 --> 00:55:06,774
神様、私の弟は…
918
00:55:06,854 --> 00:55:09,134
兄さんは行くつもりだよ
お金を払ってください、いいですか？
919
00:55:09,214 --> 00:55:10,654
見る？
920
00:55:10,694 --> 00:55:13,094
それで、その間に、
あなたは休暇中のようです。
921
00:55:13,174 --> 00:55:15,574
- うん。その通り。なぜだめですか？
- それはすごいですね。
922
00:55:15,654 --> 00:55:17,814
まるで別の話のようだ
孫たちに伝えるために。
923
00:55:17,894 --> 00:55:19,414
おい、それはとてもクールだ。
924
00:55:19,494 --> 00:55:23,054
おい、このシャツ
クソかっこいいよ。
ボブ・マーリーはかっこいいですね。
925
00:55:23,134 --> 00:55:24,934
皆さんはこう思います
その誘拐はクールですか？
926
00:55:25,014 --> 00:55:27,494
そうだ、スーザン、
めちゃくちゃエキサイティングだ！
927
00:55:27,574 --> 00:55:30,094
ロマンチックだと思いますが、
おい、彼はこれをやってる
彼の弟のために。
928
00:55:30,174 --> 00:55:32,614
- あなたは正気ですか？
- スーザン、落ち着け。
929
00:55:32,694 --> 00:55:35,134
おい、これはクソ間違っている！
930
00:55:35,174 --> 00:55:38,054
他に誰も考えてないのか
これはクソ間違っているということですか？
931
00:55:38,134 --> 00:55:42,414
- いいえ！
- スーザン、バリウムを飲んで！わかった？
932
00:55:42,494 --> 00:55:44,894
- それはあなたの仕事でもありません。
- いいえ！それは私の家です！
933
00:55:46,054 --> 00:55:49,214
イエス・キリスト、
落ち着け。よし。
934
00:55:49,254 --> 00:55:52,374
私たちを転がしてやるよ
最大のクソジョイント
誰もが見たことがある。
935
00:55:52,454 --> 00:55:55,174
- それはだめですか、ザック？
- 絶対に。
936
00:56:17,414 --> 00:56:19,494
おい。どうしたの、
あなたは鈍くなったオカマですか？
937
00:56:19,574 --> 00:56:21,894
どうしたの、
背の低い雌犬ですか？
938
00:56:21,974 --> 00:56:25,254
忙しくしなさい、ベイビー。
ちょっと用事を話さなければなりません。
939
00:56:25,974 --> 00:56:28,174
- 飲み物を持ってきてもらえますか？
- ピアコラーダ?
940
00:56:28,254 --> 00:56:30,734
ここはバーじゃないよ、ベイビー。
ないよ
クソ、ピア・コラーダ。
941
00:56:30,814 --> 00:56:31,814
少しでもできませんか？
942
00:56:31,894 --> 00:56:34,334
いや、でもワインは買ってきたよ。
あなたをスプリッツァーにしてあげましょう。
943
00:56:34,374 --> 00:56:35,534
わかった。
944
00:56:41,294 --> 00:56:42,694
座って下さい。
945
00:56:43,054 --> 00:56:45,214
何の取引だ？
946
00:56:45,254 --> 00:56:47,054
どうすればいいのか分かりません。
947
00:56:47,134 --> 00:56:50,054
- どういう意味ですか？
- その子のこと。
948
00:56:50,694 --> 00:56:52,454
私たちもそうかもしれない
とても困っています。
949
00:56:52,534 --> 00:56:53,974
- トラブル？
- うん。
950
00:56:54,054 --> 00:56:56,814
大きなお尻、
クソみたいに深刻なトラブル。
951
00:56:56,894 --> 00:57:00,454
つまり、それはできません
ただ子供を連れて行ってください
そして誰にも気づかれないように。
952
00:57:00,494 --> 00:57:03,334
それが私があなたに言ったことです。
私はそう言いませんでしたか？
953
00:57:03,374 --> 00:57:05,014
- やったね、分かった？
- くそ！
954
00:57:05,094 --> 00:57:08,974
しかし、それでも、
私たちは今いる場所にいます。
ここだよ、わかる？
955
00:57:10,334 --> 00:57:12,934
つまり、それは大きな問題です
そしてそれを修正しなければなりません。
956
00:57:15,174 --> 00:57:17,614
- それで、私たちは何をしますか？
- わからない。
957
00:57:17,694 --> 00:57:19,454
ここに答えがあります。
解決策はあります。
958
00:57:19,494 --> 00:57:21,454
でも、私はただ...
ただ見えていないだけです。
959
00:57:23,174 --> 00:57:25,174
わからない。
もしかしたら私たちはめちゃくちゃなのかもしれない。
960
00:57:26,094 --> 00:57:27,974
私たちはクソじゃないよ。
961
00:57:28,014 --> 00:57:31,814
- どういう意味ですか、クソ？
- 刑務所はクソだ、クソ野郎。
962
00:57:31,854 --> 00:57:35,094
もし子供を手放したら、
彼はママのところへ走って戻ります
そしてパパと彼は私たちを非難します。
963
00:57:35,174 --> 00:57:37,134
-たぶん彼はそうしないでしょう。
- タトゥーイーは言うまでもありません。
964
00:57:37,214 --> 00:57:38,854
誰が何を知っているのか
あの狂ったクソ野郎
するつもりですか？
965
00:57:38,934 --> 00:57:41,094
みんなで探してみるよ
私たちの肩の上に。
966
00:57:41,654 --> 00:57:44,494
その子はそうは思わない
こぼれてしまいます。本当にそうではありません。
967
00:57:44,574 --> 00:57:46,334
そうだね、でも彼がそうなったらどうする？
968
00:57:50,134 --> 00:57:52,934
- くそったれ。
- 私の言っていることがわかりますか？
969
00:57:52,974 --> 00:57:55,454
クソじゃないよ
刑務所に行くんだ！
いいですか、私はそうしません。
970
00:57:55,534 --> 00:57:57,734
うん。私もダメよ、ビッチ。
一体何を考えているんだ
私が話しているのは？
971
00:57:57,774 --> 00:58:01,014
冗談じゃないよ、ジョン。
これは本当にひどいです。
972
00:58:01,094 --> 00:58:03,974
私たちにできる最善のこと
掴むことだろう
タトゥーイの、
973
00:58:04,054 --> 00:58:05,774
そして彼を正すために
そしてこのクソなことはすべて
一度限り。
974
00:58:05,854 --> 00:58:07,134
さて、どこですか
あのクソ野郎？
975
00:58:07,174 --> 00:58:09,054
いったい誰が知っているんだい？
わからない。
976
00:58:09,094 --> 00:58:11,614
彼はおそらくうつぶせになっているでしょう、
私を撃とうとしてる
頭の中で。
977
00:58:11,694 --> 00:58:13,214
つまり、考えてみましょう。
それが私がやっていることです。
978
00:58:13,254 --> 00:58:16,894
もうやめて、いいよ！
私がどのように得たか知っていますか
この不安のたわごとで。
979
00:58:24,774 --> 00:58:25,694
(咳)
980
00:58:27,254 --> 00:58:28,574
フランキー？
981
00:58:32,294 --> 00:58:33,774
- フランキー？
- うん。
982
00:58:34,534 --> 00:58:37,094
神に誓います、おいおい、
過呼吸になっています。
983
00:58:39,494 --> 00:58:41,374
聞きたいことがあります。
984
00:58:41,854 --> 00:58:44,174
何？くそ。
985
00:58:44,254 --> 00:58:45,694
仮にですが、いいですか？
986
00:58:45,774 --> 00:58:48,854
これは本物ではありませんよね？
私たちはここで話しているだけです。
987
00:58:48,934 --> 00:58:50,334
でも...
988
00:58:52,134 --> 00:58:55,814
私だったら何と言いますか
2,500ドルを提供します
子供を殺すためだけに？
989
00:58:58,534 --> 00:59:00,014
彼を殺しますか？
990
00:59:00,094 --> 00:59:02,054
そうだ、彼にワックスをかけろ。
991
00:59:06,414 --> 00:59:08,574
めちゃくちゃ正気か？
992
00:59:09,374 --> 00:59:12,134
行かないよ
クソ、子供を殺してください。
それは冗談ですよね？
993
00:59:12,174 --> 00:59:15,454
もちろんです
冗談だよ、おい！
クソバカだな。
994
00:59:15,494 --> 00:59:18,294
- クソ野郎だよ、おい！
- わかった、おい、ただ遊んでるだけだよ。
995
00:59:18,374 --> 00:59:20,134
まあ、ふざけるのはやめてください。
996
00:59:20,214 --> 00:59:23,734
ほら、おい、それはできないだろうか
子供に油を塗る？
997
00:59:24,734 --> 00:59:27,814
知ってるでしょう、彼に言ってください
彼はいつでもたむろできます。
彼が私たちの男の子だということ。
998
00:59:27,894 --> 00:59:30,334
腕を彼の周りに投げつけろ
とか。
999
00:59:30,374 --> 00:59:33,054
- 彼に数ドルあげますか？
- 右。
1000
00:59:33,094 --> 00:59:35,014
そして彼に伝えてください
ママとパパが尋ねると、
1001
00:59:35,054 --> 00:59:37,494
彼は逃げたと言う
女の子か何かと一緒に。
1002
00:59:37,574 --> 00:59:38,734
- ええ、多分、ええ。
- つまり、見てください...
1003
00:59:38,814 --> 00:59:41,174
つまり、取得する必要があります
ストーリーをストレートに、
しかし、私たちはそれをうまく機能させることができます。
1004
00:59:41,254 --> 00:59:43,454
- できると思います。私たちは子供に油を塗るだけです。
- うん。
1005
00:59:43,494 --> 00:59:45,174
-そして、それは大事にされます。
- うん。うん。
1006
00:59:45,254 --> 00:59:49,054
そしてそのようにして私たちはそうではありません
ここを走り回っているように
クソ中国人の集団。
1007
00:59:50,934 --> 00:59:52,214
終わり。
1008
00:59:52,294 --> 00:59:54,574
ほら、それが私が好きなものよ
君のことだよ、おい。
1009
00:59:54,654 --> 00:59:56,414
あなたは私より賢いです。
1010
00:59:57,774 --> 00:59:59,494
(大音量の音楽再生)
1011
01:00:23,814 --> 01:00:25,174
ファック！
1012
01:00:32,934 --> 01:00:35,454
おっと、おっと。
それを見てみましょう。
1013
01:00:36,574 --> 01:00:37,694
ここに来て。
1014
01:00:44,654 --> 01:00:46,374
- 痛いですか？
- いいえ。
1015
01:00:53,294 --> 01:00:54,734
(喉がすっきりする)
1016
01:01:04,174 --> 01:01:06,494
一人で話してもいいですか
ちょっと？
1017
01:01:15,334 --> 01:01:16,614
どうしたの？
1018
01:01:21,534 --> 01:01:25,254
ただ言いたかっただけです
こんなくだらないことばかりでごめんなさい。
1019
01:01:25,334 --> 01:01:27,974
わかってる、わかってるよ
これは大変な痛手だ。
1020
01:01:28,054 --> 01:01:31,134
このすべて
本当にばかばかしいです。
1021
01:01:31,174 --> 01:01:33,894
- うん。
- 大丈夫ですか？
1022
01:01:33,974 --> 01:01:37,574
つまり、みんなですか？
大丈夫ですか？
つまり、食べるのは十分ですか？
1023
01:01:37,614 --> 01:01:39,094
- うん。
- うん？
1024
01:01:39,174 --> 01:01:42,694
何か必要ですか？
生地が必要ですか？
1025
01:01:42,734 --> 01:01:43,854
いいえ、大丈夫です。
1026
01:01:43,934 --> 01:01:47,734
- 本気ですか？つまり、私は...
- いやいや、本当に元気だよ。本当に。
1027
01:01:47,814 --> 01:01:49,294
つまり、これが難しいことはわかっていますが、
1028
01:01:49,374 --> 01:01:53,494
しかし、これですべてが得られます
すぐに直角になり、
ご存知のように、約束します。
1029
01:01:53,574 --> 01:01:55,174
よし、クールだ。
1030
01:01:58,614 --> 01:01:59,894
よし。
1031
01:02:00,654 --> 01:02:02,814
ジェット機に乗らなきゃいけないんだけど…
1032
01:02:04,854 --> 01:02:07,814
何か知っていますか？
ご存知のとおり、あなたは...
1033
01:02:08,774 --> 01:02:11,014
あなたはかなりスタンドアップな男です。
1034
01:02:11,094 --> 01:02:14,094
- ありがとう。
- つまり、あなたの弟は頭が悪いのです。
1035
01:02:14,174 --> 01:02:17,574
つまり、彼は私の息子です
そして私は彼を愛しています、
でも彼はただ...
1036
01:02:17,654 --> 01:02:20,294
つまり、彼は演技をしているのです
クソ馬鹿
今、ご存知の通り。
1037
01:02:20,334 --> 01:02:23,494
- はい、わかっています。
- うん。
1038
01:02:23,574 --> 01:02:25,014
さて...
1039
01:02:26,134 --> 01:02:28,494
とにかく、明日。
1040
01:02:29,454 --> 01:02:31,894
これですべてが終わります
明日までに。
1041
01:02:59,254 --> 01:03:00,654
(ドアをノックする)
1042
01:03:01,774 --> 01:03:03,414
(喘ぎ声)
1043
01:03:05,334 --> 01:03:06,294
こんにちは。
1044
01:03:06,894 --> 01:03:10,094
やあ、ベイビー。どうしたの？
あなただと思ってた
夜を過ごしています。
1045
01:03:10,174 --> 01:03:11,814
私はそうでした。ただ...
1046
01:03:12,814 --> 01:03:14,414
本当に話す必要があったのです。
1047
01:03:14,494 --> 01:03:16,334
- 話す？
- うん。
1048
01:03:17,414 --> 01:03:19,654
- え、今？
- 種の。
1049
01:03:20,374 --> 01:03:23,174
ある夜。一晩お願いします
クソ一年中
1050
01:03:23,254 --> 01:03:25,694
お父さんと愛し合うために
そしてあなたもそうしないだろう
それを私にくれますか？
1051
01:03:25,774 --> 01:03:28,734
私は今X-ing中です。
理解できません
あなたが言っていることは何でも。
1052
01:03:28,814 --> 01:03:31,174
- ごめんなさい、お母さん、いいですか？
- くそ！
1053
01:03:33,134 --> 01:03:37,094
彼は茶色のシャツを着ていましたが、
青いトレーナー、
茶色のテニスシューズ
1054
01:03:37,174 --> 01:03:39,774
そして祖父の指輪。
赤い石が入っています。
1055
01:03:40,454 --> 01:03:42,014
ベイビー、電話があったよ。
1056
01:03:42,094 --> 01:03:43,814
上の階に持っていきます。
1057
01:03:44,294 --> 01:03:45,214
わかった。
1058
01:03:45,854 --> 01:03:47,334
すみません。
1059
01:03:56,934 --> 01:03:59,014
こんにちは。こんにちは。
1060
01:03:59,254 --> 01:04:02,374
よー。それは私です。
小人さん。
1061
01:04:04,734 --> 01:04:07,454
ボールのセットをいくつか持っています
私をここに呼んでいます。
1062
01:04:07,534 --> 01:04:09,574
どうしたの？
あなたは答えません
クソページ？
1063
01:04:09,654 --> 01:04:13,294
- 話すことは何もない。
- ああ、そうだと思いますね。
1064
01:04:13,374 --> 01:04:15,174
まっすぐにする
このクソなこと全部
一度きりですか？
1065
01:04:15,214 --> 01:04:17,214
することは何もない
正してください、クソ野郎。
それがあなただったことはわかっています。
1066
01:04:17,294 --> 01:04:19,014
分かりません
何のことを話しているのですか。
1067
01:04:19,054 --> 01:04:22,014
ジョニー、わかってるよ。知っている！
1068
01:04:24,454 --> 01:04:25,814
そしてあなたは死んでしまいました。
1069
01:04:25,894 --> 01:04:28,214
- 私を脅さないでください。
-クソ！それは約束です。
1070
01:04:28,294 --> 01:04:32,934
どこに行っても、
何をしても、
あなたを追い詰めるつもりです。
1071
01:04:33,494 --> 01:04:36,414
あなたを追い詰めるつもりです、
そして私はそうするつもりです
喉を切り裂く
1072
01:04:36,494 --> 01:04:38,014
それから私は行きます
あなたを切り開くために
1073
01:04:38,054 --> 01:04:40,854
それから私は食べるつもりです
あなたのクソ心臓！
1074
01:04:40,934 --> 01:04:41,934
祈ったほうがいいよ！
1075
01:04:42,014 --> 01:04:47,174
ジョニー、もっといいよ
警察が来てくれることを祈ります
私より先に見つけてください！
1076
01:04:47,254 --> 01:04:51,374
コックしゃぶりの膝の上に乗ってください
そして祈ってください！
1077
01:04:54,134 --> 01:04:56,934
こんにちは？こんにちは？
1078
01:05:03,014 --> 01:05:05,854
インターホンの女性:
ノルダーさん、
ジョニー・トゥルーラブは 2 つでした。
1079
01:05:06,654 --> 01:05:08,894
ねえ、コックとボール、
私はあなたのために何ができますか？
1080
01:05:08,934 --> 01:05:10,334
あなたに質問です。
1081
01:05:10,374 --> 01:05:13,814
誰かが借りがあるとしましょう
お金を知っている人
そして払いません。
1082
01:05:13,894 --> 01:05:16,254
私が知っている誰かが
1083
01:05:16,334 --> 01:05:20,014
彼の息子たちにひったくりをさせた
デッドビートの弟
彼が支払うまで。
1084
01:05:20,254 --> 01:05:22,854
- 彼はどのような問題に注目していますか?
- 大きいもの。
1085
01:05:22,934 --> 01:05:25,374
もし彼が身代金を要求したら、
彼は人生を見つめています。
1086
01:05:27,814 --> 01:05:31,174
こんにちは?そこにいるの、コック？
1087
01:05:31,814 --> 01:05:34,054
- 人生?
- 人生、そうですね。
1088
01:05:37,454 --> 01:05:40,614
-それで、彼は何をしているのですか?
- わかりません。
1089
01:05:41,374 --> 01:05:45,774
おそらく深い穴を掘るでしょう。
なぜ？どうしたの？
困っているのは誰ですか？
1090
01:05:48,614 --> 01:05:50,374
スーザン: 一体何だ
彼はまだここでやっていますか？
1091
01:05:50,454 --> 01:05:52,414
フランキー：あなたはそうしなければなりません
落ち着け、スーザン。
1092
01:05:52,494 --> 01:05:54,054
つまり、あなたは続けます
あなたのクソ口を動かし、
1093
01:05:54,134 --> 01:05:56,774
トゥルーラブは刑務所に行くかもしれない
そして私たちは死んでしまう可能性があります。
1094
01:05:57,254 --> 01:06:00,574
くたばれ、分かった。
あなたは知りません。
あのクソ野郎は頭がおかしいよ。
1095
01:06:00,654 --> 01:06:05,094
昨日彼は私に申し出ました
子供を殺すのに2500ドル。
1096
01:06:06,934 --> 01:06:09,534
- 何？
- 右。彼を殺してください。
1097
01:06:11,134 --> 01:06:12,174
ああ、イエス様。
1098
01:06:12,254 --> 01:06:15,374
まず口を与えてください
そして今、あなたは私に与えます
クソ涙？
1099
01:06:15,454 --> 01:06:18,494
お願いがあります、スーザン。
生理とかあるし。
1100
01:06:18,534 --> 01:06:23,454
もちろんそんなつもりはないよ
やってみろ！私は彼に言いました。私はただ
それくらい彼はスピンしていると言う。
1101
01:06:24,134 --> 01:06:26,054
私はそれを制御下に置きました。
1102
01:06:27,614 --> 01:06:30,174
私はそれを制御下に置きました、
大丈夫ですか？
1103
01:06:30,774 --> 01:06:34,774
言ってみろ。
こう言ってください、「あなた、フランキー、
それを制御してください。」
1104
01:06:34,934 --> 01:06:36,094
言ってみろ！
1105
01:06:37,374 --> 01:06:40,054
- フランキー、あなたはそれをコントロールしています。
- 右。
1106
01:06:40,214 --> 01:06:44,134
さあ、「私、スーザン、
私は泣き言を言うクソビッチです
1107
01:06:44,214 --> 01:06:46,774
「そしてあなた、フランキー、
それを制御してください。」
1108
01:06:49,854 --> 01:06:52,014
私、スーザンは、
泣き言を言うクソビッチ
1109
01:06:52,094 --> 01:06:54,254
そしてあなた、フランキー、
それを管理下に置いてください。
1110
01:06:54,334 --> 01:06:55,454
そうそう。
1111
01:06:55,494 --> 01:06:59,334
最悪の事態が来る、
みんなに言います
セックスしに行く
1112
01:06:59,414 --> 01:07:02,894
50ドルを入れる
子供のポケットに、
そして彼をバスに閉じ込めます。
1113
01:07:03,854 --> 01:07:05,654
- 約束しますか？
- 誓います。
1114
01:07:06,174 --> 01:07:07,694
(電話が鳴る)
1115
01:07:08,454 --> 01:07:10,014
ほら、ビッチ？ジョニー。おい。
1116
01:07:10,094 --> 01:07:11,374
- やあ、どうしたの？
- 何という言葉ですか?
1117
01:07:11,454 --> 01:07:13,894
- 子供を迎えに行きます。
- 素晴らしい！何時ですか？
1118
01:07:13,974 --> 01:07:15,174
8:00、8:30頃。
1119
01:07:15,214 --> 01:07:18,054
聞いてよ、行くよ
彼をホテルに連れて行かなければならない
あるいは何か、それでは。
1120
01:07:18,134 --> 01:07:19,094
何が起こっているのですか?
1121
01:07:19,174 --> 01:07:21,654
私の父の雌犬のガールフレンド
起きてるよ
クソほうきで。
1122
01:07:21,734 --> 01:07:24,294
- そこに着いたら電話してください。
- わかりました。
1123
01:07:24,374 --> 01:07:25,654
- 分かった？
- わかりました、おいさん。
1124
01:07:25,734 --> 01:07:27,374
- 私は携帯電話にいます。
- 直ったら電話します。
1125
01:07:27,454 --> 01:07:28,654
わかりました、後で。
1126
01:07:30,214 --> 01:07:31,974
あの子は家に帰るよ！
1127
01:07:48,334 --> 01:07:49,734
どうしたの？
1128
01:07:49,814 --> 01:07:53,374
- どうした、相棒、相棒?
- バディ、バディ、バディ！
1129
01:07:54,054 --> 01:07:56,894
ねえ、借りなきゃ
あなたのお母さんの車。
1130
01:07:57,574 --> 01:07:59,974
- 移動しますか？
- うん。移動中。
1131
01:08:05,174 --> 01:08:08,854
- あそこだよ。
- そうだ、行きましょう!
1132
01:08:09,894 --> 01:08:11,654
私から離れてください。
1133
01:08:13,094 --> 01:08:14,894
子供たちは楽しい時間を過ごしています！
1134
01:08:17,494 --> 01:08:18,694
行く！
1135
01:08:20,614 --> 01:08:22,294
(全員歓声)
1136
01:08:24,734 --> 01:08:27,454
- 男性: どうしたの?
- さて、いつになったら給料をもらえるんだい？
1137
01:08:27,494 --> 01:08:29,334
そこに入ってください。そこに入ってください。
1138
01:08:29,414 --> 01:08:31,934
- このたわごとが好きですか？これはヤバいですよね？
- うん。
1139
01:08:31,974 --> 01:08:33,054
みんな出て行って。
1140
01:08:33,134 --> 01:08:35,894
ここから出て行け！
私が見えないの？
トイレで？
1141
01:08:35,974 --> 01:08:38,094
気にしない
何をしているのですか。
私は「出て行け」と言いました。
1142
01:08:38,174 --> 01:08:39,774
ここでおしっこしようとしています！
私を手放してください！
1143
01:08:39,814 --> 01:08:41,734
ここは私のパーティーです、
そして私は言います
あなたは出ています。
1144
01:08:41,814 --> 01:08:44,734
- 一体何をやってるんだ、このバカ野郎？
- こんにちは！イエス。
1145
01:08:45,694 --> 01:08:47,254
- 今見たばかりだなんて信じられません。
- 気にしないよ！
1146
01:08:47,334 --> 01:08:49,534
聞いて、ジギー、
今日お金を払ってください、と私は言いました。
1147
01:08:50,414 --> 01:08:52,774
ああ、持ってないんですか？
聞いて、聞かせて
何か言ってください。
1148
01:08:52,854 --> 01:08:55,854
私を見たら、
あなたは望んでいません
私に会うために。
1149
01:08:55,934 --> 01:08:57,694
はい、その通りです、
雌犬。クソ野郎。
1150
01:08:57,734 --> 01:09:00,014
- ベイビー、電話を切ってください。
- 降ります！
1151
01:09:00,094 --> 01:09:02,694
- ザック: あの男があなたに問題を起こしているのですか？
- ええ、なぜですか？
1152
01:09:03,774 --> 01:09:05,214
彼のお尻を蹴ってみましょう。
1153
01:09:06,614 --> 01:09:08,294
突然
あなたはタフな人ですか？
1154
01:09:08,374 --> 01:09:11,414
私は彼と戦うことができる。
私は黒帯です
テコンドーで。
1155
01:09:11,774 --> 01:09:13,054
黙ってろ。
1156
01:09:13,534 --> 01:09:14,974
- あなたのお尻。
- 私は。
1157
01:09:15,054 --> 01:09:17,094
私が選んだようです
間違った男です。
1158
01:09:17,374 --> 01:09:19,574
クソじゃない。ここに来て、
このクソ野郎。
1159
01:09:20,094 --> 01:09:24,014
さあ、雌犬。
それはどんな感じですか？
自分が悪いと思いますか？
1160
01:09:24,174 --> 01:09:25,774
スーザン: 行くのね
首を折るために。
1161
01:09:25,854 --> 01:09:27,294
クソ野郎に与えてください
キス。
1162
01:09:27,374 --> 01:09:29,734
さあ、クソ野郎だ
どこでも手に入る！
1163
01:09:29,814 --> 01:09:33,334
何をするつもりですか
今すぐやりますね？
あなたのクソパパは誰ですか？
1164
01:09:33,414 --> 01:09:36,254
- あなたの素晴らしい動きを一つ見せてください。
- 何？
1165
01:09:40,854 --> 01:09:45,294
まあ、地獄、いや、雌犬。
クソ、いやだ。
私のサイズを測ってるんですか？
1166
01:09:46,894 --> 01:09:48,294
私のサイズを測っているのですか？
1167
01:09:53,814 --> 01:09:55,894
あれは最高でした！
1168
01:09:56,054 --> 01:09:58,494
- 最高だよ！
- お前。
1169
01:09:59,214 --> 01:10:02,614
それはすごかったよ、おい。
この小さな雌犬は戦うことができます！
1170
01:10:02,694 --> 01:10:04,974
女の子: 神様、
それはすごかったです。
キース：ドアを開けて！
1171
01:10:05,054 --> 01:10:06,694
おい、開けろ、おい！
1172
01:10:06,774 --> 01:10:08,694
くたばれ！私たちは戦っているのです。
雌犬の入る余地はない！
1173
01:10:08,774 --> 01:10:11,414
あるいはクソクィア！
1174
01:10:11,494 --> 01:10:14,214
- さあ、ドアを開けろ、クソ野郎！
- わかりました、開けてください。
1175
01:10:14,294 --> 01:10:16,014
フランキー:
その袋を放っておいてください
ここには猿のたわごとがある。
1176
01:10:16,094 --> 01:10:18,094
私を袋と呼ばないでください
猿のたわごと。
1177
01:10:18,174 --> 01:10:20,614
イエス様、何が起こったのですか
あなたのシャツに？
1178
01:10:20,854 --> 01:10:22,334
わからない。おい、
酒がなくなったよ、おい。
1179
01:10:22,414 --> 01:10:23,494
すでに？
1180
01:10:23,574 --> 01:10:26,374
あなたの小さな居候に伝えてください
ゆっくりする友達
くそったれ、キース。
1181
01:10:26,414 --> 01:10:28,014
私はお金でできているわけではありません。
1182
01:10:28,094 --> 01:10:31,334
- タバコが必要です。
- よし。
1183
01:10:31,374 --> 01:10:34,254
出発します。
すべてを保管してください
制御下にあります。
1184
01:10:41,894 --> 01:10:43,014
おい。
1185
01:10:49,534 --> 01:10:52,534
- これは彼ですか？
- ザック、アルマです。
1186
01:10:54,294 --> 01:10:56,374
どれくらい速いか見てください
私はこのたわごとを打ち負かすことができます。
1187
01:11:11,934 --> 01:11:15,294
なんてクソ野郎だ。
1188
01:11:18,054 --> 01:11:19,294
ニース。
1189
01:11:19,814 --> 01:11:22,574
あなたは私を見るべきだった
ビアボンと一緒に。
1190
01:11:23,414 --> 01:11:25,454
私を見つめるのはやめてください。
あなたの番です。
1191
01:11:28,454 --> 01:11:30,214
わかった。準備ができて？
1192
01:11:31,014 --> 01:11:32,054
行く。
1193
01:11:52,814 --> 01:11:55,734
- それで本当に盗まれたんですか？
- うん。本当にそうです。
1194
01:11:56,294 --> 01:11:57,694
彼はかわいいです。
1195
01:11:58,454 --> 01:12:02,014
- 彼女がいるの、盗まれた少年？
- いいえ。
1196
01:12:04,774 --> 01:12:06,734
- あなたは何歳ですか?
- 17。
1197
01:12:06,814 --> 01:12:10,854
十七？
このクソ野郎の
15歳。
1198
01:12:12,134 --> 01:12:14,374
おい、
何が問題なの？
1199
01:12:14,694 --> 01:12:18,974
ごめんなさい。イエス。
とにかく彼らは気にしません、おいおい。
1200
01:12:21,414 --> 01:12:23,414
横たわられたことはありますか、盗まれた少年？
1201
01:12:25,894 --> 01:12:28,414
- 私の誕生日です！
- お誕生日おめでとう、女の子。
1202
01:12:28,494 --> 01:12:29,974
- Can you guys give us a second?
- なぜ？
1203
01:12:30,054 --> 01:12:31,454
あなたと話したいことがあります
about something in private.
1204
01:12:31,494 --> 01:12:32,454
急いで。
1205
01:12:39,174 --> 01:12:40,094
女の子: 大好きよ。
1206
01:12:41,854 --> 01:12:42,854
それで？
1207
01:12:43,934 --> 01:12:45,094
だから何？
1208
01:12:45,294 --> 01:12:46,694
どう思いますか？
1209
01:12:47,974 --> 01:12:49,934
- 私はどう思いますか？
- Yeah, what do you think?
1210
01:12:50,014 --> 01:12:51,894
どういう意味ですか、
私はどう思いますか？
1211
01:12:51,974 --> 01:12:53,854
つまり
この全体について。
1212
01:13:02,854 --> 01:13:05,934
I think no more music videos.
そう思います。
1213
01:13:07,254 --> 01:13:08,374
右。
1214
01:13:10,494 --> 01:13:11,774
くたばれ。
1215
01:13:14,374 --> 01:13:16,694
何か必要ですか？
お金？
1216
01:13:16,974 --> 01:13:18,014
いいえ。
1217
01:13:20,574 --> 01:13:22,014
ガス入ってる？
1218
01:13:23,054 --> 01:13:24,334
ガスが入った。
1219
01:13:27,334 --> 01:13:28,614
さて、それでは。
1220
01:13:35,734 --> 01:13:37,014
真の愛！
1221
01:13:38,534 --> 01:13:42,894
飲む準備はできていますか
私の誕生日に？
いいえ、彼はどこへ行くのですか？
1222
01:13:45,494 --> 01:13:48,214
それは嫌だ
you have to work, Schmitty.
1223
01:13:48,334 --> 01:13:50,814
お誕生日おめでとう、アンジー。
Eat a piece of cake for me.
1224
01:13:50,894 --> 01:13:52,054
わかった。
1225
01:13:56,134 --> 01:13:57,654
(女の子たちの笑い声)
1226
01:14:13,814 --> 01:14:16,934
何をしているのですか？
This is your lucky night.
入ってください。
1227
01:14:53,814 --> 01:14:54,814
こんにちは。
1228
01:15:03,054 --> 01:15:04,054
振り向く。
1229
01:15:04,134 --> 01:15:06,734
- 理解できません。
- 振り返ってください。
1230
01:15:23,294 --> 01:15:24,894
カウントを開始します。
1231
01:15:25,574 --> 01:15:31,734
One, two, three four, five,
six, seven, eight, nine, ten.
Ready or not, here I come.
1232
01:15:34,254 --> 01:15:35,614
- マルコ。
-ポロ！
1233
01:15:35,694 --> 01:15:36,654
ポロ！
1234
01:15:37,494 --> 01:15:39,054
- マルコ。
- ポロ。
1235
01:15:39,134 --> 01:15:40,094
ポロ。
1236
01:16:38,214 --> 01:16:40,174
(スペイン語で歌う男性)
1237
01:16:48,894 --> 01:16:52,254
- Do you want to know what I wished for?
- 何？
1238
01:16:52,294 --> 01:16:55,654
- 教えます。あなたのチンポをしゃぶりたいです。
- ああ、くそ。
1239
01:16:59,574 --> 01:17:03,214
待ってください、願いは叶います！
それは現実になります！ああ、主よ！
1240
01:17:03,294 --> 01:17:07,614
待ってください、私の願いは叶います！
私の願いは叶います！
ああ、くそ！
1241
01:17:07,854 --> 01:17:11,054
- ベイビー、電話をかけに行かなければなりません。
-いいえ、そうではありません。
1242
01:17:11,134 --> 01:17:14,774
- ちょっと電話をかけなければなりません。
- いいえ、いいえ、なぜですか?
1243
01:17:16,414 --> 01:17:17,454
悪い！
1244
01:17:17,974 --> 01:17:19,174
- 彼は悪いです。
- プレゼントを開けてみましょう。
1245
01:17:19,254 --> 01:17:20,294
はい！
1246
01:17:25,094 --> 01:17:26,494
(電話が鳴る)
1247
01:17:30,734 --> 01:17:32,254
- こんにちは。
- どうした、ジャーキー？
1248
01:17:32,334 --> 01:17:34,814
- はい、ちょっと忙しいんです。
- おい、それは私だ。
1249
01:17:35,254 --> 01:17:37,174
- ジョニー？
- はい、向かっています。
1250
01:17:37,254 --> 01:17:40,934
- ああ、すごいですね。どのぐらいの間？
- 30分。片づけて、いいですか？
1251
01:17:41,174 --> 01:17:43,094
はい、わかりました。
1252
01:17:46,254 --> 01:17:49,294
おい、おい、おい、
ザックは家に帰ります！
1253
01:17:49,374 --> 01:17:51,294
パーティーは終わりました。
クソ野郎ども全員
行かなければなりません。
1254
01:17:56,934 --> 01:17:59,414
- さようなら、ザック。家に帰ってくれて嬉しいです。
- さよなら。
1255
01:17:59,574 --> 01:18:02,254
- ありがとう。
- これで、伝えるべきストーリーができました。
1256
01:18:02,334 --> 01:18:04,614
- はい、さようなら。
- またね。
1257
01:18:07,254 --> 01:18:08,854
- いつか電話してください。
- 私はします。
1258
01:18:08,934 --> 01:18:09,934
あなたのほうがいいよ。
1259
01:18:10,014 --> 01:18:11,294
さようなら、スタッド。
1260
01:18:11,534 --> 01:18:14,174
そしてその笑顔を消し去って
あなたの顔。あなたは死者です
クソプレゼント。
1261
01:18:14,214 --> 01:18:15,294
わかった。
1262
01:18:16,694 --> 01:18:17,694
いいえ。
1263
01:18:18,934 --> 01:18:20,454
動くなよ。
1264
01:18:22,694 --> 01:18:23,774
何？
1265
01:18:24,654 --> 01:18:26,534
やあ、おい、
私たちと一緒に過ごしてください。
1266
01:18:26,574 --> 01:18:29,854
- ああ、車で家に帰るつもりだったんだ。
- 雑草が大好きですね。
1267
01:18:29,894 --> 01:18:31,094
- くそ。
- 大好きですね。
1268
01:18:31,174 --> 01:18:34,654
- くたばれ、お嬢さんたち。
- 後で会いましょう、いいですか？
1269
01:18:35,014 --> 01:18:37,334
本当に速く運転してください
目を閉じたまま。
1270
01:18:38,574 --> 01:18:41,894
お前はクソ野郎だ。
ロールアップ、ストラッテン。
1271
01:18:42,374 --> 01:18:44,414
- さようなら、雌犬たち！
- 愛しています、ザック！
1272
01:18:44,614 --> 01:18:46,734
アルマ: ありがとう
処女よ、ベイビー！
1273
01:18:57,774 --> 01:18:59,854
- サニー。
- やあ、エレイン、調子はどう？
1274
01:18:59,934 --> 01:19:01,614
私の息子はここにいますか？
彼を探しています。
1275
01:19:01,694 --> 01:19:03,614
いいえ、彼らは出かけました
アンジェラの誕生日に。
1276
01:19:03,694 --> 01:19:06,054
何かが起こった。
お待ちいただいてもよろしいでしょうか？
1277
01:19:09,134 --> 01:19:11,494
- ここで何をしているの？
- 外。
1278
01:19:17,574 --> 01:19:20,174
どうしたの、エルヴィス？
あなたは子供を家まで車で送り届けます
それとも何？
1279
01:19:20,254 --> 01:19:21,214
- 何。
- 何？
1280
01:19:21,294 --> 01:19:24,454
- それは正しい。
- 一体何のことを言ってるんですか？
1281
01:19:26,774 --> 01:19:28,054
一体何？
1282
01:19:28,134 --> 01:19:29,254
その子は家に帰りません。
1283
01:19:29,334 --> 01:19:32,494
- でもジョニーが行くと思ってた...
- まあ、あなたの考えは間違っていました。
1284
01:19:32,934 --> 01:19:36,774
- くそったれ。ジョニーは私にたわごとを言いませんでした。
- 決定は下されました。
1285
01:19:36,854 --> 01:19:37,854
クソ野郎。
1286
01:19:39,694 --> 01:19:41,614
ファックミー？くたばれ！
1287
01:19:41,734 --> 01:19:43,814
ジョニーが私をここに送ってくれた
何かの世話をする
1288
01:19:43,894 --> 01:19:47,134
そして私はそれをやるつもりです
あなたと一緒に、またはあなたを通して！
1289
01:19:51,814 --> 01:19:54,174
誰が吸ってるの
今は誰のチンポだよ、フランキー？
1290
01:19:54,254 --> 01:19:57,094
-クソ！出てきました。
-クソ？めちゃくちゃ入ってるよ。
1291
01:19:57,174 --> 01:19:59,774
掃除するためにここに来ました
あなたの混乱、そしてあなたはそうするつもりです
クソ助けて、
1292
01:19:59,854 --> 01:20:01,854
あるいは全世界
降りてくるだろう
頭の上に。
1293
01:20:01,894 --> 01:20:04,134
よし！
クソ、私を手放して！
1294
01:20:08,374 --> 01:20:10,534
なんてことだ
私にやってほしいですか？
1295
01:20:20,854 --> 01:20:22,334
(ドアがきしむ音を立てて開く)
1296
01:20:26,214 --> 01:20:27,774
エルヴィス: テープが必要です。
1297
01:20:32,694 --> 01:20:34,334
-クソ！
- 掘るのね。
1298
01:20:34,374 --> 01:20:35,814
これを掘れ、雌犬！
1299
01:20:35,854 --> 01:20:39,694
- やりますね。あなたは私を助けてくれるでしょう。
-クソ！とんでもない。
1300
01:20:39,854 --> 01:20:42,734
とんでもないことだよ、エルヴィス。
掘ってないよ。
1301
01:20:43,174 --> 01:20:46,494
くたばれ！私は自分のたわごとをしました。
これがラインです、
クソ野郎！
1302
01:20:46,534 --> 01:20:49,694
誰もが持っています
そして私の墓はクソみたいな墓だ
大丈夫ですか？
1303
01:20:49,734 --> 01:20:53,894
私を撃ちたいのですか？撃ってください
ここでクソだ。
気にしないよ！
1304
01:21:02,774 --> 01:21:04,254
ねえ、すみません？
1305
01:21:21,734 --> 01:21:24,174
フランキーはどこですか？
家まで車で送ってもらう必要がある。
1306
01:21:42,014 --> 01:21:42,974
キース: うわー。
1307
01:21:44,134 --> 01:21:47,214
- 何が起こっているの？
- エルヴィス: さあ、あなたの助けが必要です。
1308
01:21:49,734 --> 01:21:52,734
一体何が必要なの？
ダクトテープ、おい？
1309
01:21:57,614 --> 01:21:59,054
みんなはどこにいるの？
1310
01:21:59,294 --> 01:22:02,774
キースは必要だと言いました
家まで車で、
それでその男は彼にそれを与えました。
1311
01:22:07,014 --> 01:22:08,334
何を見てるんですか？
1312
01:22:08,414 --> 01:22:10,814
- オースティン・パワーズ。
- わかりました。
1313
01:22:13,774 --> 01:22:15,534
クソ面白いよ。
1314
01:22:16,934 --> 01:22:20,654
このたわごとはずっと続いている、
みたいな、分かりませんが、
2分。
1315
01:22:29,894 --> 01:22:33,374
走りたいのね
私のために店に？
タバコを買ってきてもらえますか？
1316
01:22:33,414 --> 01:22:36,334
おい、私は若すぎる
そして彼らは私に売ってくれません。
1317
01:22:46,734 --> 01:22:49,694
ドライブに行きましょう、
どこかに行きましょう。
あなたはしたい？
1318
01:22:49,774 --> 01:22:52,734
いや、かっこいいよ。
ただ映画を見たいだけです。
1319
01:22:54,534 --> 01:22:55,814
わかった。
1320
01:23:04,974 --> 01:23:06,614
(アンジェラ笑い)
1321
01:23:08,294 --> 01:23:10,174
- アンジェラ。
-一体何が起こっているのですか？
1322
01:23:10,214 --> 01:23:11,654
- あなたは何をしましたか？
- 何もない。
1323
01:23:11,694 --> 01:23:13,254
- 大丈夫ですか？
- 彼女は元気だよ。
1324
01:23:13,334 --> 01:23:14,734
私たちは別の部屋に行きます、
私たちは話す必要があります。
1325
01:23:14,814 --> 01:23:15,934
くそー。
私の誕生日です。
1326
01:23:16,014 --> 01:23:17,454
- いいえ、今すぐ行きます！
- 触らないで！
1327
01:23:17,534 --> 01:23:20,094
- おい、パーティーは終わった、ちょっと待って。
- くそ！
1328
01:23:20,134 --> 01:23:22,454
あなたはお母さんと話さない
そのように。
私たちはあなたを助けようとしています！
1329
01:23:22,534 --> 01:23:24,174
- その子はどこですか？
- 誰が？
1330
01:23:25,214 --> 01:23:27,614
- マズルスキーはどこですか？
- 誰のことを言っているのか分かりません...
1331
01:23:27,654 --> 01:23:30,294
お父さん、誓います。
クソ、私から離れてください！
1332
01:23:30,374 --> 01:23:34,894
クソバカだな！
バカだよ、ジョン！そうでしょう
わかった、バカ？
1333
01:23:34,974 --> 01:23:37,454
行方不明者がいる
街角のあちこちにポスターが貼られています！
1334
01:23:37,534 --> 01:23:38,654
君は本当にひどいよ、ジョニー。
1335
01:23:38,734 --> 01:23:40,894
警察があなたを迎えに来ます、
あなたは人生まで25をやっているのです。
1336
01:23:40,934 --> 01:23:43,894
- 私がそれを知らないと思いますか？
- あなたは自分の人生をめちゃくちゃにしてしまいました。
1337
01:23:43,974 --> 01:23:47,054
あなたが進む唯一の方法
アンファックすること、それはそれだ
もう潔白だよ、ジョン。
1338
01:23:47,134 --> 01:23:49,534
- これできれいになりました！
- 落ち着け、落ち着け。
1339
01:23:50,374 --> 01:23:53,534
彼と話させてください、いいですか？
さあ、彼と話しましょう。
1340
01:23:54,454 --> 01:23:56,534
ほら、みんな
ここで興奮してる。
1341
01:23:56,614 --> 01:23:59,454
あなたのお父さんのもの
言おうとしているのは
私たちには計画があります。
1342
01:23:59,534 --> 01:24:01,974
その子を家に連れて帰ると、
座ります。
1343
01:24:02,054 --> 01:24:04,294
私も、あなたも、お母さんも、
お父さん、みんな。
1344
01:24:04,334 --> 01:24:06,974
ソニーが小切手帳を持ってきて、
そこで解決します。
1345
01:24:07,014 --> 01:24:09,414
- それは決してうまくいきません。
- そうなると言っているわけではありません。
1346
01:24:09,494 --> 01:24:11,214
あなたはおそらく探しています
いつかの刑務所で。
1347
01:24:11,294 --> 01:24:12,814
でもそれなら
私たちの唯一の選択肢は、
1348
01:24:12,894 --> 01:24:15,454
歩いて行きます
拘留中ずっと、
私たちは正しい方法でやります。
1349
01:24:15,494 --> 01:24:17,574
そうすることを保証します
最低限の文。
1350
01:24:17,654 --> 01:24:20,894
賢くなれよ、坊や。
幽霊たちに任せてください
苦労してください。
1351
01:24:20,934 --> 01:24:22,614
くそー。刑務所はありません。
1352
01:24:22,934 --> 01:24:26,734
2年？ケーキです。
冬、夏、
冬、夏、終わりました。
1353
01:24:26,814 --> 01:24:29,654
- いいえ。
- それでは、あなたの計画を教えてください、アインシュタイン。
1354
01:24:30,734 --> 01:24:33,134
あなたは私たちに言います
これがどうなるか。
1355
01:24:36,094 --> 01:24:37,774
- やあ、キース、どうしたの?
- 私は落ちた。
1356
01:24:37,854 --> 01:24:38,974
落ちたの？
1357
01:24:40,334 --> 01:24:42,534
- おい。
- 触らないでよ。
1358
01:24:43,734 --> 01:24:46,174
- どうしたの？
- どうしたの、相棒？
1359
01:24:52,254 --> 01:24:54,494
- あなたはザックですよね？
- うん。
1360
01:24:55,334 --> 01:24:57,574
そうですね、私はエルヴィスです
そして私は行くつもりです
あなたを家に連れて帰りなさい、おい。
1361
01:25:08,254 --> 01:25:09,534
来ますか？
1362
01:25:11,174 --> 01:25:13,094
これはやらなきゃいけないんだよ、おい。
1363
01:25:13,574 --> 01:25:15,454
それは全会一致でなければなりません。
1364
01:25:16,894 --> 01:25:21,014
その子が家に帰ったら、
誰もが人生を見ています。
1365
01:25:21,814 --> 01:25:23,814
- 人生？
- 人生。
1366
01:25:25,814 --> 01:25:30,134
私たちは弁護士と話をしました、
そしてそれを回避する方法はありません。
1367
01:25:34,014 --> 01:25:37,334
何のための人生?
子供の世話をするためですか？
1368
01:25:38,614 --> 01:25:40,654
彼を寝かせてくれたことに対して
私の家で？
1369
01:25:40,734 --> 01:25:42,174
あなたはそこにいました
正方形から。
1370
01:25:42,214 --> 01:25:45,854
あなたはずっと彼の上に座っていました
クソ時間。あなたはこう思います
歩くつもりですか？
1371
01:25:45,894 --> 01:25:48,734
くそー。人生？
1372
01:25:49,694 --> 01:25:51,134
そこにあります。
1373
01:25:55,414 --> 01:25:57,254
つまり、その子が好きなんです。
1374
01:25:59,854 --> 01:26:01,574
何が気に入らないのか？
1375
01:26:02,454 --> 01:26:03,654
彼は15歳です。
1376
01:26:05,134 --> 01:26:07,494
彼は多すぎる
責任のこと。
1377
01:26:09,014 --> 01:26:12,094
考えてみてください。
私たちは子供を家に送ります、
ジェイクがあなたを探しています。
1378
01:26:12,134 --> 01:26:13,174
それは望んでいません。
1379
01:26:13,254 --> 01:26:17,014
あなたは同行しません、
それならジョニーはあなたを信用しない
そして彼はあなたの後を追ってくる
1380
01:26:17,094 --> 01:26:21,174
そしてあなたは確かにクソだ
ソニー・トゥルーラブはいらない
あなたのドアをノックしています。
1381
01:26:22,774 --> 01:26:24,814
私たちには選択の余地がありません。
1382
01:26:39,174 --> 01:26:42,214
神様、私の両親よ
私を殺すつもりだ。
1383
01:26:42,294 --> 01:26:44,934
ただお母さんの姿が見えるんです。
彼女はクソだ...
1384
01:26:45,014 --> 01:26:49,214
ああ、神様。ああ、神様。
1385
01:26:51,534 --> 01:26:54,374
でも、ねえ、みんな、聞いてください、
1386
01:26:54,414 --> 01:26:57,134
私は決してしません
君たちを追い出してください。
1387
01:26:57,854 --> 01:27:01,934
あなたたちと私はまるで...
私たちはこんな感じです。
それは知っていますよね？
1388
01:27:02,534 --> 01:27:04,414
フランキー、あなたはそれを知っています、
そうですか？
1389
01:27:05,094 --> 01:27:06,854
ええ、それはわかっています、おい。
1390
01:27:07,534 --> 01:27:08,894
右。いいね。
1391
01:27:11,734 --> 01:27:14,054
私はおそらく
ただ言いたいのは、私は...
1392
01:27:14,134 --> 01:27:17,614
分かりませんが、
私が逃げ出したこと
または、次のようなもの
1393
01:27:17,894 --> 01:27:20,974
ベーカーズフィールドまたはフレズノ
とか。
1394
01:27:21,494 --> 01:27:23,174
クソ、わかってる？
1395
01:27:24,014 --> 01:27:26,854
ねえ、誰か知ってる？
ベーカーズフィールドはどこですか？
1396
01:27:28,334 --> 01:27:31,294
女の子と一緒だったと言ってください。
彼らはそれを信じるでしょう。
1397
01:27:34,054 --> 01:27:35,654
そう、ジュリーのように。
1398
01:27:49,134 --> 01:27:54,214
ほら、戻ってきたら、
新しく始めます。
それを知っていますか？
1399
01:27:54,454 --> 01:27:59,174
みたいな、ただ始めたいだけなんです
完全に新鮮です。あなたは今まで
フランキー、そんな感じ？
1400
01:27:59,254 --> 01:28:00,694
- どうしたの？
- みたいな…
1401
01:28:00,934 --> 01:28:04,014
そうですね、分かりません。あなたと同じように
したい、わからない、
ヨーロッパか何かに行ってください。
1402
01:28:04,094 --> 01:28:08,974
あるいは授業を受けたりとか
そのように。あるいは遊び方を学ぶ
楽器。ギターみたいに。
1403
01:28:09,734 --> 01:28:12,374
本当に大変そうだね。
つまり、ギターです。
1404
01:28:12,454 --> 01:28:16,494
しかし、それは私を悩ませます
それは私には分かりません
何かをする方法はわかります。
1405
01:28:16,934 --> 01:28:19,174
きっとできると思います。
1406
01:28:23,494 --> 01:28:24,414
うん。
1407
01:28:28,054 --> 01:28:30,934
- ジョニー、やめてよ。
- 何も起こらないよ。
1408
01:28:31,014 --> 01:28:34,054
こいつらは本当にクソ野郎だ、
その子はおそらく緩んでいる
今すぐ。
1409
01:28:34,134 --> 01:28:35,534
電話をかけろ！
1410
01:28:40,774 --> 01:28:42,374
ザック：私たちは何をしているのですか？
1411
01:28:42,454 --> 01:28:44,574
エルヴィス: 誰かに会ってるよ
誰があなたを家に連れて帰るのでしょう。
1412
01:28:44,614 --> 01:28:45,894
ああ、かっこいい。
1413
01:29:08,454 --> 01:29:12,014
わかるでしょう、私はそうするつもりだと思います
お母さんにもっと優しくなり始めてください。
1414
01:29:13,294 --> 01:29:18,454
なんだかゲイっぽいですね、
しかし、よく考えてみると、
彼女はクソだよ。
1415
01:29:18,694 --> 01:29:22,014
彼女は私の親友のようなものです
世界中で、わかりますか？
1416
01:29:23,494 --> 01:29:24,814
- こんにちは。
- こんにちは。
1417
01:29:41,134 --> 01:29:44,654
こんなことはできません。
こんなことはできないよ、おい。
家に帰らなきゃいけないんだ。
1418
01:29:44,734 --> 01:29:46,054
さあ、キース。
1419
01:29:48,534 --> 01:29:49,694
キース？
1420
01:29:59,174 --> 01:30:01,654
おい、何が起こっているんだ？
あなたは泣いています。
1421
01:30:03,574 --> 01:30:04,814
（すすり泣き）
1422
01:30:09,694 --> 01:30:11,294
- 私から離れてください！
- おい！
1423
01:30:12,814 --> 01:30:13,974
ザック：キース？
1424
01:30:17,254 --> 01:30:19,014
どうしたの
彼と一緒に？
1425
01:30:19,974 --> 01:30:20,974
彼？
1426
01:30:26,054 --> 01:30:27,894
フランキー、何が起こっているの？
1427
01:30:42,494 --> 01:30:43,454
フランク？
1428
01:30:45,814 --> 01:30:47,014
フランキー？
1429
01:30:49,214 --> 01:30:50,294
お前。
1430
01:30:56,174 --> 01:30:59,014
- ああ、おい！
- 分かった、準備はできた?これをやってみましょう。
1431
01:30:59,094 --> 01:31:01,454
- ああ、お願い、私は何もしていません。
- 移動してください。黙ってろ。
1432
01:31:01,534 --> 01:31:03,774
- 神に誓ってお願いします。
- リラックス！動いて、動いて、動いて。
1433
01:31:03,814 --> 01:31:05,894
- フランキー、お願いします。
- リラックスして、相棒、リラックスして、分かった？
1434
01:31:05,974 --> 01:31:08,294
- それはあなたの考えとは違います、いいですか？
- そうだよ、フランキー！
1435
01:31:08,374 --> 01:31:10,574
- お願いします、私たちは男の子だと思っていました。
- 私たちは男の子です。
1436
01:31:10,654 --> 01:31:13,094
フランキー、誰もいないよ
そこまで！
誰も迎えに来てくれない！
1437
01:31:13,174 --> 01:31:16,534
- はい、あります、わかりました。慌てるのはやめてください。
- フランキー、約束する？
1438
01:31:16,614 --> 01:31:17,694
- 約束します、いいですか？
- 誓いますか？
1439
01:31:17,774 --> 01:31:21,734
ザック、すべてがクールです、
私の人生について、分かった、
神に誓います。
1440
01:31:22,454 --> 01:31:23,814
- 来て。
- わかった。
1441
01:31:23,894 --> 01:31:25,574
- 分かった、神に誓って。
- よし。
1442
01:31:25,654 --> 01:31:27,254
- さあ、おい。
- わかりました、おい。
1443
01:31:27,334 --> 01:31:29,174
- 歩いてみましょう。
- よし。
1444
01:31:29,254 --> 01:31:31,774
ただ行くだけです
散歩すること。
さあ、おい。
1445
01:31:34,574 --> 01:31:38,974
フランキー？ああ、お願いします！
誰にも言いませんが、
神に誓います、フランキー！
1446
01:31:39,014 --> 01:31:41,894
やあ、そんなつもりはないよ
これをやりますよね？私たちはそうではありません
本当にこれをやります。
1447
01:31:41,934 --> 01:31:43,814
- 口を閉じろ！
- やらないんですか？
1448
01:31:43,854 --> 01:31:46,214
- 生きたければ、口を閉じてください。
- お願いします、ミスター！お願いします！
1449
01:31:46,254 --> 01:31:47,614
フランキー: 頭がおかしいの?
これはクソバカだよ、おい。
1450
01:31:47,654 --> 01:31:49,214
くそったれ、フランキー、
めちゃくちゃ集中できない！
1451
01:31:49,254 --> 01:31:51,454
言わないと誓います
私の母でも何でも！
1452
01:31:51,494 --> 01:31:53,894
彼のクソ口を閉じてください
さもなければ彼を撃ってやる！
1453
01:31:53,974 --> 01:31:56,654
- 私は真剣です！奴を撃ってやる！
- よし！よし！
1454
01:31:56,734 --> 01:31:59,214
もう二度と会わないよ！
私は誓います！
1455
01:31:59,454 --> 01:32:01,414
ほら、小さな男よ、
落ち着かなければなりません、
大丈夫ですか？
1456
01:32:01,494 --> 01:32:02,494
- わかった？
- わかった。
1457
01:32:02,574 --> 01:32:05,894
- みんな緊張してるよ、大丈夫？
- 死にたくないよ、フランキー。
1458
01:32:06,254 --> 01:32:07,854
- わかった？
- わかった。
1459
01:32:08,774 --> 01:32:10,414
- わかった？
- よし。
1460
01:32:10,494 --> 01:32:12,254
- すべて大丈夫です。
- わかった。
1461
01:32:12,294 --> 01:32:14,134
- よし？
- フランキー。
1462
01:32:15,054 --> 01:32:17,214
何のためのテープなのか、
フランキー？
1463
01:32:20,934 --> 01:32:24,134
- 私はあなたを決して傷つけません、ザッキー、いいですか？
- わかった。
1464
01:32:24,494 --> 01:32:28,094
でもそうしなければならない
あなたをテープで留めます。
だから手を貸してください。
1465
01:32:28,454 --> 01:32:31,494
- わかった。
- すべてうまくいくよ。
1466
01:32:31,814 --> 01:32:35,254
- おい。やあ、私はあなたの男の子です。
- 知っている。
1467
01:32:35,374 --> 01:32:36,934
- わかった。
- よし？
1468
01:32:37,734 --> 01:32:41,174
見る？すべて大丈夫です。
すべて大丈夫です。
1469
01:32:45,734 --> 01:32:49,654
死にたくないよ、フランキー。
死にたくない。
1470
01:32:54,694 --> 01:32:57,574
さあ、行きます
テープを貼らなければならない
口を上げて、大丈夫？
1471
01:32:57,654 --> 01:32:58,974
よし。
1472
01:33:01,174 --> 01:33:02,294
わかった。
1473
01:33:03,254 --> 01:33:05,854
あなたは私の息子です。
私はあなたを傷つけたりはしません。
1474
01:33:06,854 --> 01:33:07,894
わかった？
1475
01:33:08,814 --> 01:33:13,214
- やあ、大丈夫だよ。
- よし。知っている。
1476
01:33:16,174 --> 01:33:18,254
- 準備はできていますか？
- うん。
1477
01:33:30,694 --> 01:33:32,734
一体何をしているのですか？
1478
01:33:36,494 --> 01:33:38,254
(ザックの泣き声)
1479
01:33:39,894 --> 01:33:41,294
(ザック・グランティング)
1480
01:33:51,174 --> 01:33:52,654
フランキー: ああ、クソ。
1481
01:33:54,534 --> 01:33:56,294
ああ、イエスなんてクソキリストだ。
1482
01:34:08,254 --> 01:34:10,054
朝の6時でした
1483
01:34:10,854 --> 01:34:14,894
そして黒い車が数台
引き上げられた。
1484
01:34:16,054 --> 01:34:21,614
スーツを着た男性もいました
そしてドアベル
ちょうど鳴っていた。
1485
01:34:25,654 --> 01:34:27,894
「あなたの息子さんを見つけました」
彼らは言いました。
1486
01:34:32,054 --> 01:34:36,294
「私たちはあなたの息子を見つけました、そしてそれは
1487
01:34:39,574 --> 01:34:42,654
「悪い知らせだ」と彼らは言った。
1488
01:34:48,054 --> 01:34:49,654
インタビュアー:
葬儀のこと？
1489
01:34:51,854 --> 01:34:53,934
- ジェイクは現れなかったのですか？
- いいえ。
1490
01:34:56,054 --> 01:35:00,854
ああ、彼はそう言った
私への敬意から。
あれは廃人だよ。
1491
01:35:02,094 --> 01:35:04,174
彼はそうしなかっただけだ
殴られたい。
1492
01:35:04,254 --> 01:35:07,574
- 申し訳ありませんが、わかりません。
- 撃った。殺された。殺された。
1493
01:35:10,414 --> 01:35:15,214
私はたまたま知っています
彼は5万ドルの借金がある
ある麻薬売人に。
1494
01:35:16,094 --> 01:35:18,814
彼らには独自のルールがある
麻薬の世界では。
1495
01:35:20,494 --> 01:35:23,214
彼らは私の息子を殺しました
1,200ドルで。
1496
01:35:24,094 --> 01:35:27,774
本当にごめんなさい
あなたの損失のために。つまり、
想像すらできません。
1497
01:35:30,374 --> 01:35:33,334
息子が死んだとき、私も死にました。
1498
01:35:36,774 --> 01:35:42,014
私は彼を愛していました
私の人生の毎日
1499
01:35:43,454 --> 01:35:45,734
そして私は怖くなかった
彼に見せるために。
1500
01:35:48,614 --> 01:35:51,054
試してみようと思ったきっかけは何ですか
そして自殺しますか？
1501
01:35:52,134 --> 01:35:53,454
わからない。
1502
01:35:56,574 --> 01:36:01,214
ご存知の通り、
長い時間のように思えた
私の自然な死に至るまで。
1503
01:36:03,814 --> 01:36:05,214
わからない。
1504
01:36:05,814 --> 01:36:11,254
ご存知のとおり、3回とも
自殺しようとしたのですが、
アルコールが関係していました。
1505
01:36:13,574 --> 01:36:18,014
自殺しようとしたとき
病院で、
間違ってしまいました。
1506
01:36:19,494 --> 01:36:22,974
ご存知の通り、
あなたはそうするはずです
このようにしてください。
1507
01:36:29,574 --> 01:36:31,414
たぶんそれは錠剤だったのでしょう。
1508
01:36:34,534 --> 01:36:36,694
とにかく、それはすべてでたらめです。
1509
01:36:38,294 --> 01:36:39,494
彼らは言う。
1510
01:36:42,614 --> 01:36:44,574
理由があります
すべてのために。
1511
01:36:47,454 --> 01:36:48,414
良い、
1512
01:36:50,334 --> 01:36:53,654
それが神のものなら
私には目的があった、
1513
01:36:53,734 --> 01:36:57,134
彼はもらったほうがいい
ここのクソ
それが何なのか教えてください！
1514
01:37:00,134 --> 01:37:01,934
見えないから。
1515
01:37:40,934 --> 01:37:45,414
それで十分かもしれないと思います
今日のために。わかった？
1516
01:37:46,214 --> 01:37:48,454
-お時間をいただきありがとうございます。
- わかった。
1517
01:37:51,414 --> 01:37:53,014
- 大丈夫でしたか？
- うん。
1518
01:37:53,094 --> 01:37:54,654
わかった。ごめんなさい。
1519
01:38:02,054 --> 01:38:03,654
(ドアベルが鳴る)
1520
01:38:08,294 --> 01:38:09,694
やあ、どうしたの？
1521
01:38:13,054 --> 01:38:14,374
ザックは死んだ。
1522
01:38:15,814 --> 01:38:17,134
どうしてそれがわかるのですか？
1523
01:38:26,894 --> 01:38:28,534
私には何もありませんでした
これに関連して。
1524
01:38:29,254 --> 01:38:30,734
寝たこともなかった
彼に指を一本。
1525
01:38:31,894 --> 01:38:33,774
知りませんでした
スーザン、こんなことが起こったのよ！
1526
01:38:34,974 --> 01:38:36,014
そんなことが起こったなんて信じられない。
1527
01:38:36,094 --> 01:38:38,454
- 一体何が起こっているんだ、フランキー？
- わからない。
1528
01:38:38,534 --> 01:38:39,974
- 本当のことを言ってください!
- 分かりません、わかりました！
1529
01:38:40,054 --> 01:38:41,374
準備が整ってきていると思います！
1530
01:38:41,414 --> 01:38:42,654
しましたか？
彼を家に連れて帰りますか？
1531
01:38:42,694 --> 01:38:44,134
はい！私は彼を降ろした
ポモナで。
1532
01:38:44,214 --> 01:38:46,494
どこ？どの通り？
あなたは彼を降ろしました
彼の家で？
1533
01:38:46,534 --> 01:38:49,654
まったく分からない、わかった？
私は彼をポモナで降ろしました！
1534
01:38:50,694 --> 01:38:53,214
自分を手に入れたほうがいいよ
良い弁護士。
1535
01:38:55,334 --> 01:38:56,574
くたばれ！
1536
01:39:00,094 --> 01:39:03,054
ここには入っちゃいけないよ、おい。
本気だよ、おい。
ここから出て行け。
1537
01:39:03,134 --> 01:39:06,174
- 困ったんだ、ピック。
- ええ、そんなことはありません。しかも母の車で！
1538
01:39:06,254 --> 01:39:08,014
- どうしてそんなことをしたのでしょう？
- ごめんなさい。
1539
01:39:08,094 --> 01:39:09,974
クソ野郎ども。
何かアイデアはありますか
どれだけクソだ
1540
01:39:10,054 --> 01:39:11,494
私は経験してきました
このために？
1541
01:39:11,574 --> 01:39:15,294
クソだ、ピック。
助けてくれよ、おい。
車を貸してもらえますか？
1542
01:39:15,334 --> 01:39:16,534
いや、おい。くたばれ！
1543
01:39:16,614 --> 01:39:17,894
あげてもらえますか
町の外への乗り物ですか？
1544
01:39:17,934 --> 01:39:19,174
いや、マジで
ここから出て行け、おい！
1545
01:39:19,254 --> 01:39:22,334
-一体どこに行ってほしいの？
- それはあなたの問題だ。
1546
01:39:22,374 --> 01:39:26,934
おい、使わせてくれよ
あなたの電話。電話しなきゃ
ジョニー。お願いします。お願いします。
1547
01:39:27,294 --> 01:39:30,174
ほら、愛してるよ、
しかし、あなたは自分自身です。
1548
01:39:38,334 --> 01:39:40,134
(サイレンが鳴り響く)
1549
01:39:45,334 --> 01:39:48,614
手を後ろに置いて
頭をぶっ飛ばしてやるよ
クソ頭が切れる！降りろ！
1550
01:39:48,694 --> 01:39:51,774
私はあなたとクソではありません、
クソ野郎！降りてください
今すぐ地上で！
1551
01:39:51,854 --> 01:39:52,894
ひざまずいて、
嫌いな人。
1552
01:39:53,214 --> 01:39:55,094
信じられない。
彼らもティコを手に入れましたか？
1553
01:39:55,174 --> 01:39:58,174
うん。ティコ、エルヴィス、
ナッツ、911。
彼らは全員を捕まえた。
1554
01:39:58,374 --> 01:39:59,814
さて、何のために？
1555
01:40:00,134 --> 01:40:03,454
なんてことだ
どう思いますか、ベイビー？
あの子は死んでしまった。
1556
01:40:03,494 --> 01:40:05,654
やあ、船長
そしてテニール。
1557
01:40:05,734 --> 01:40:09,494
- 皆さんのために何ができますか?
- やあ、それと交換したいのですが。
1558
01:40:10,094 --> 01:40:12,294
- この車をあの車と交換したいですか?
- うん。
1559
01:40:12,334 --> 01:40:16,134
- よし。ローンアプリを取得してみましょう。
- そんな必要はありません。
1560
01:40:20,414 --> 01:40:22,374
(音楽の再生)
1561
01:40:51,494 --> 01:40:53,054
セックスしたいですか？
1562
01:40:57,414 --> 01:40:58,694
よし。
1563
01:41:32,694 --> 01:41:34,054
(うめき声)
1564
01:41:39,974 --> 01:41:41,734
- 何か問題がありましたか？
- いいえ。
1565
01:41:42,334 --> 01:41:44,494
いいえ？あなたのペニスの
難しくもありません。
1566
01:41:45,174 --> 01:41:46,814
- そこまで来ています。
- そこに着く？
1567
01:41:46,894 --> 01:41:49,214
- はい、もうそこまで来ています。
- それは風船ガムのようなものです。
1568
01:41:49,254 --> 01:41:51,574
それから何かをしてください
それについては、雌犬。
1569
01:42:29,894 --> 01:42:31,134
（ため息）
1570
01:42:35,494 --> 01:42:36,454
ごめんなさい。
1571
01:42:36,534 --> 01:42:40,214
ごめん？そう、あなたは
ごめんなさい、小さな雌犬
ファックすらできない人！
1572
01:42:40,414 --> 01:42:43,134
すみません
少し気が散って、
大丈夫！
1573
01:42:43,174 --> 01:42:44,894
休憩を与えてください。
たくさん持っています
今、私の頭の中にあります。
1574
01:42:44,934 --> 01:42:46,814
さて、何が欲しいですか
やるの?
トランプをしたいですか？
1575
01:42:46,854 --> 01:42:48,574
抱きしめたいですか？
1576
01:42:49,414 --> 01:42:51,694
- だめですか...
- いや、クソくそ！ヤリたい！
1577
01:42:51,774 --> 01:42:54,614
- ねえ、私のペニスをしゃぶって、いいですか？
- それを試してみました。うまくいきませんでしたね？
1578
01:42:59,334 --> 01:43:01,774
- 君はクソ野郎だ。
- 黙ってろ。
1579
01:43:01,854 --> 01:43:04,334
それを知っていますか？
お前はクソ野郎だ。
1580
01:43:04,774 --> 01:43:07,254
- 私の靴はどこですか？
- わからない。
1581
01:43:14,854 --> 01:43:17,734
分かった、分かった、分かった。
クソ休戦だ。
私のものが欲しいですか？
1582
01:43:17,814 --> 01:43:20,374
クソ野郎。散歩中です。
1583
01:43:28,494 --> 01:43:31,094
(サイレンが鳴り響く)
1584
01:43:54,814 --> 01:43:58,014
- バズ！ジョニーがここにいるよ。
- ジョニー誰？
1585
01:44:02,294 --> 01:44:03,654
バズ: ええ、
信じられないほどでした。
1586
01:44:04,214 --> 01:44:06,694
ジョニーを見たことがなかった
中学生の頃から。
1587
01:44:07,774 --> 01:44:11,294
つまり、何という偶然でしょう、
そうですか？私は見上げる
そして彼はすぐそこにいる。
1588
01:44:11,334 --> 01:44:13,054
彼はあなたに言いましたか
何が起こったのですか？
1589
01:44:14,334 --> 01:44:17,254
うん。彼は私に言いました。
彼の何人かの友人が
1590
01:44:17,414 --> 01:44:20,134
何か悪いことをした
そして彼がそうだったということ
そのために降ります。
1591
01:44:20,374 --> 01:44:24,534
彼はそう言いました
大変なことになっている。彼は助けが必要だった
国から出ること。
1592
01:44:24,614 --> 01:44:27,934
- それで、そのまま彼を運転することに同意したんですか？
- うん。
1593
01:44:28,454 --> 01:44:31,694
彼は私の息子です。彼は行き詰まってしまった。
1594
01:44:33,094 --> 01:44:34,654
よし。続けてください。
1595
01:44:36,934 --> 01:44:38,254
よし。
1596
01:44:39,494 --> 01:44:43,934
じゃあ州間高速道路 25 号線で上りますね？
そしてこの人が演技してる
クソ変だよ、おい。
1597
01:44:44,374 --> 01:44:48,134
神について話す
そして許し、
あらゆる種類のクレイジーなたわごと。
1598
01:44:48,574 --> 01:44:51,934
それで国境に着きます
渡って彼は出発する
ひっくり返る、気が狂う。
1599
01:44:52,014 --> 01:44:54,054
私は「おい、
クソ落ち着いて、兄弟。
1600
01:44:54,134 --> 01:44:57,134
「止まります、車を停めます、
トランクに入るでしょう。
大丈夫ですよ。」
1601
01:44:57,214 --> 01:45:00,814
彼は「いや、いや、いや！
彼らは知っています！彼らは知っています！
私は真剣です！私はめちゃくちゃだ。」
1602
01:45:00,894 --> 01:45:04,854
私は、...そうすべきです
それを見た。彼はそうだった
彼の頭がおかしくなってしまう。
1603
01:45:05,014 --> 01:45:09,094
そこで私たちは振り返って、
私たちは再び振り向く。
今、彼はメキシコに行きたいと思っています。
1604
01:45:09,894 --> 01:45:11,854
それで行きます
ずっと下まで戻って、
私たちは車で戻ってきます。
1605
01:45:11,934 --> 01:45:15,134
シャイアンに着きます。
彼はまた考えを変えます。
1606
01:45:15,574 --> 01:45:19,414
私はこんな感じです。
「わかった、おい、それだけだ。
いつまでもこんなことはできないよ。
1607
01:45:19,814 --> 01:45:22,054
「一体どこで
行きたいですか？」
1608
01:45:23,494 --> 01:45:25,454
(警察無線のおしゃべり)
1609
01:45:44,734 --> 01:45:47,014
- すぐ戻ってきます。
- わかった。
1610
01:45:51,334 --> 01:45:54,494
ねえ、つまり、それは、
大丈夫。 5分です。
1611
01:45:55,134 --> 01:45:57,214
よし。
お待ちしております。
1612
01:47:02,174 --> 01:47:03,854
インタビュアー:
4年経ちました
息子さんが逃げてから、
1613
01:47:03,934 --> 01:47:04,894
そして、あなたは何を知っていますか？
1614
01:47:04,974 --> 01:47:08,734
あなたは彼を助けたと思います。
ご存知だと思います
まさに彼がいる場所。
1615
01:47:09,214 --> 01:47:12,054
そこにあります。
100万ドルの質問、
そうですか？
1616
01:47:12,214 --> 01:47:15,774
あなたたち、警察、検察官、
FRB、皆さんはどうですか
知りたいですよね？
1617
01:47:15,814 --> 01:47:18,054
誰かが彼を助けなければならなかった
国から出て行け。
1618
01:47:18,134 --> 01:47:19,494
誰かがそうしなければならない
彼にお金を送っています。
1619
01:47:19,534 --> 01:47:21,694
分かりません
私の息子はどこにいますか。
1620
01:47:21,774 --> 01:47:24,894
そして、私が知っていたら、あなたはこう思います
言っておきます
そしてこのクソカメラは？
1621
01:47:24,934 --> 01:47:26,614
彼は迷ってしまったと思います。
1622
01:47:27,334 --> 01:47:28,414
何？
1623
01:47:28,614 --> 01:47:33,334
彼らが彼を降ろした日
私の家で、私は手を伸ばしました
冷蔵庫にサンドイッチを買いに行ったり、
1624
01:47:33,414 --> 01:47:35,134
私は振り向いた、
彼はいなくなってしまった。
1625
01:47:35,174 --> 01:47:38,174
- 来て。
- 言っておきますが、彼は迷っています。
1626
01:47:38,534 --> 01:47:41,854
彼は正しいと思います。
つまり、私は彼を見ていません。
1627
01:47:42,854 --> 01:47:44,294
彼はここにいません。
1628
01:47:44,934 --> 01:47:46,494
彼は迷っているに違いない。
1629
01:47:48,094 --> 01:47:50,374
今すぐクソを取得してください
私の家から出て。